Sloppy Seconds — Just Because You're A Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Because You're A Girl", wykonawca: Sloppy Seconds.
Tekst piosenki
You don’t have to pay your dues,
Just because you’re a girl,
You’ve got other tools to use,
Just because you’re a girl.
You’ve got a half way decent face,
But you can’t even play your bass,
That’s okay just shake those curls,
Cause you’re a girl.
You get help from everyone,
Just because you’re a girl,
What the hell have you ever done?
Never mind you’re a girl.
They love you out in Hollywood,
It doesn’t mean you’re any good,
Welcome to the cold hard world,
It’s because you’re a girl.
If the competitions fierce,
Just because you’re a girl,
Get your nose or nipple pierced,
Just because you’re a girl.
Pretend to be bi-sexual,
Have secretary tangelo,
When underneath all the beads and pearls,
It’s because you’re a girl.
It’s what’s between your legs that count,
So let your braless bosom bounce,
Sexploitation makes me wanna hurl,
But you’re a girl.
You’re the Queen of sweet sixteen,
Just because you’re a girl,
You’re in all the magazines,
Just because you’re a girl.
The novelty will wear off soon,
And you’ll be back in your old room,
Looking for another time to whirl,
Poor little girl.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musisz płacić swoich należności.,
Tylko dlatego, że jesteś dziewczyną.,
Masz inne narzędzia do użycia.,
Tylko dlatego, że jesteś dziewczyną.
Masz w połowie przyzwoitą twarz.,
Ale nie umiesz nawet grać na basie.,
W porządku, po prostu potrząśnij loczkami.,
Bo jesteś dziewczyną.
Wszyscy ci pomagają.,
Tylko dlatego, że jesteś dziewczyną.,
Coś ty zrobił?
Nieważne, że jesteś dziewczyną.
They love you out in Hollywood,
To nie znaczy, że jesteś dobry.,
Welcome to the cold hard world,
To dlatego, że jesteś dziewczyną.
Jeśli konkursy są zacięte,
Tylko dlatego, że jesteś dziewczyną.,
Przekłucie nosa lub sutka,
Tylko dlatego, że jesteś dziewczyną.
Udawanie bi-seksualnego,
/ Align = "left" / ,
Gdy pod wszystkimi koralikami i perłami,
To dlatego, że jesteś dziewczyną.
Liczy się to, co masz między nogami.,
Więc niech twoje piersi bez stanika odbijają się,
Sexploitation makes me wanna hurl,
Ale jesteś dziewczyną.
"You' re The Queen of sweet sixteen",
Tylko dlatego, że jesteś dziewczyną.,
Jesteś we wszystkich czasopismach.,
Tylko dlatego, że jesteś dziewczyną.
Nowość wkrótce minie.,
I wrócisz do swojego starego pokoju.,
Looking for another time to whirl,
Biedna dziewczynka.