Sloppy Seconds — Smashed Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smashed Again", wykonawca: Sloppy Seconds.
Tekst piosenki
Doin' a little drinking at my favorite bar
Got so smashed I couldn’t drive my car
Got the phone and called me a cab
Got thrown out, and couldn’t pay my tab
Nowhere to go, no cash to spend
Don’t know why I’m smashed again…
Wake up in a puddle of booze
And crawl through the mountain of human refuse
In the kitchen, I piss in the sink
Open the fridge, and I reach for a drink
Clock on the wall says 1: 00 pm Don’t know why I’m smashed again…
Don’t know why I’m smashed again
Cant believe this mess I’m in Johnny Walker’s my best friend
Don’t know why I’m smashed again
My girlfriend threw me out in the street
And now I’m layin on the cold concrete
Four a.m. there’s a knock at your door
«ooh, let me sleep on your living room floor!»
That’s what you get for being my friend
Don’t know why I’m smashed again…
I was born with a drink in my hand,
My feet on the ground, and my head in the sand
Scotch whiskey, rum, and beer
That the only reason I’m here
Looks like another lost weekend
That’s why I’m smashed again…
That’s why I’m smashed again
That’s why I’m smashed again
That’s why I’m smashed again
That’s why I’m smashed again
Paul Bohall’s my best friend… that’s why I’m smashed again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piję w moim ulubionym barze.
Got so drunk I couldn ' t drive my car
Dostałem telefon i zadzwoniłem po taksówkę.
Wyrzucili mnie i nie mogłem zapłacić rachunku.
Nie ma dokąd pójść, nie ma pieniędzy do wydania
Don 't know why I' m drunk again…
Obudź się w kałuży alkoholu
I czołgać się przez górę ludzkich śmieci
W kuchni sikam do zlewu.
Otwórz lodówkę, a ja sięgam po drinka.
Zegar na ścianie mówi, że o 13: 00 Nie wiem, dlaczego znowu jestem rozbity.…
Don 't know why I' m drunk again
Nie mogę uwierzyć, że jestem w tym bałaganie Johnny Walker jest moim najlepszym przyjacielem
Don 't know why I' m drunk again
Moja dziewczyna wyrzuciła mnie na ulicę.
A teraz leżę na zimnym betonie
Czwarta rano, ktoś puka do Twoich drzwi.
"pozwól mi spać na podłodze w Twoim salonie!»
To właśnie dostajesz za bycie moim przyjacielem.
Don 't know why I' m drunk again…
Urodziłem się z drinkiem w dłoni.,
Moje stopy na ziemi, a moja głowa w piasku
Scotch whiskey, rum, and beer
To jedyny powód, dla którego tu jestem.
Wygląda na kolejny stracony weekend.
Dlatego znowu się nawaliłem.…
Dlatego znowu się nawaliłem.
Dlatego znowu się nawaliłem.
Dlatego znowu się nawaliłem.
Dlatego znowu się nawaliłem.
Paul Bohall to mój najlepszy przyjaciel ... Dlatego znowu jestem nawalony.