Sloppy Seconds — So Fucked Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Fucked Up", wykonawca: Sloppy Seconds.
Tekst piosenki
Let’s have a party at my place and have way too much to drink
(So fucked up!)
We’ll mix lunch with Everclear punch, and we can throw up in the sink
(So fucked up!)
And all I need is a reason, just gimme some excuse
'Cause all I need is a reason and a substance to abuse
And I’m so fucked up that I can’t see
So fucked up that I can’t think
So fucked up, so what’ll it be?
'Cause we’ve got it all. .. drink, drink, drink!
Cheap scotch and drive-in food made an asshole outta me
(So fucked up!)
It was almost dawn; I did a technicolor yawn on the hood of my dad’s MG
(So fucked up!)
And all I need is a reason, just gimme some excuse
'Cause all I need is a reason and a substance to abuse
And I’m so fucked up that I can’t speak
So fucked up and sick to boot
So fucked up, my stomach’s weak
So where’s the john. .. puke, puke, puke!
And all I need is a reason, just gimme some excuse
'Cause all I need is a reason and a substance to abuse
And I’m so fucked, my guts are churnin'
So fucked up, my heart has sunk
So fucked up, my head is burnin'
But I can’t stop. .. drink, drank, drunk!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zróbmy u mnie imprezę i za dużo wypij.
/ Align = "left" / )
Zmieszamy lunch z ponczem Everclear i zwymiotujemy do zlewu.
/ Align = "left" / )
I wszystko czego potrzebuję to powód, po prostu daj mi jakąś wymówkę
'Cause all I need is a reason and a substance to abuse
I jestem tak popieprzona, że nic nie widzę
Tak pojebane, że nie mogę myśleć
Więc jak będzie?
Bo mamy wszystko. .. pij, pij, pij!
Tania szkocka i jedzenie w kinie zrobiły ze mnie dupka.
/ Align = "left" / )
Już prawie świtało, ziewałem w technikolorze na masce MG mojego taty.
/ Align = "left" / )
I wszystko czego potrzebuję to powód, po prostu daj mi jakąś wymówkę
'Cause all I need is a reason and a substance to abuse
I jestem tak popieprzona, że nie mogę mówić.
So fucked up and sick to boot
Tak zjebany, że mam słaby żołądek.
Gdzie jest kibel? .. rzygać, rzygać, rzygać!
I wszystko czego potrzebuję to powód, po prostu daj mi jakąś wymówkę
'Cause all I need is a reason and a substance to abuse
A ja mam przejebane, moje wnętrzności się trzęsą.
Tak pojebane, moje serce zatonęło
Tak pojebane, że głowa mi pęka.
Ale nie mogę przestać. .. pij, pij, pij!