Sloppy Seconds — Someone Else's Pills tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someone Else's Pills", wykonawca: Sloppy Seconds.
Tekst piosenki
Why don’t you swallow a handful of someone else’s pills?
It will solve all of my problems and cure all your ills
Take the little red capsules. .. that relieve your tension
Take the little white tablets. .. that prevent conception
Take the little black beauties. .. sure to make you thin
And wash 'em all down with a bottle of gin!
Cross my heart and hope to die
I’ll lay pennies on your eyes
Tag your toe for all to see
DOA, RSVP
There ain’t no two ways about it There ain’t no two ways about it There ain’t no two ways about it You’re gonna die!
And when you swallow a handful of someone else’s pills
Just remember everybody who told you suicide kills
But you took a little more valium. .. you took a little more speed
You took a little more Darvon. .. but you never took heed
You took a little getting used to. .. with everything you were on And now I’m getting used to the fact that you’re gone!
Cross your arms and lay to rest
I’ll lay lillies on your chest
Shake my head at your disgrace
While they throw dirt on your face
There ain’t no two ways about it There ain’t no two ways about it There ain’t no two ways about it You’re gonna die!
There ain’t no two ways about it No two ways about it No two ways about it You’re gonna die!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może połkniesz garść tabletek kogoś innego?
To rozwiąże wszystkie moje problemy i wyleczy wszystkie twoje choroby.
Weź czerwone kapsułki. .. / align = "left" /
Weź małe białe tabletki. .. zapobiegające zapłodnieniu
Weź te czarne ślicznotki. .. / align = "left" /
I umyj je butelką ginu!
Z ręką na sercu i z nadzieją na śmierć
I ' ll lay pennies on your eyes
Tag your toe for all to see
DOA, RSVP
Nie ma dwóch sposobów na to nie ma dwóch sposobów na to nie ma dwóch sposobów na to nie ma dwóch sposobów na to umrzesz!
I kiedy połkniesz garść czyichś tabletek
Pamiętaj, że każdy, kto ci powiedział, że samobójstwo zabija.
Ale wziąłeś trochę valium. .. trochę przyspieszyłeś.
Wziąłeś trochę więcej Darvona. .. ale nigdy nie brałeś pod uwagę
Trochę się przyzwyczaiłeś. .. po tym wszystkim, co brałeś, a teraz przyzwyczajam się do tego, że cię nie ma!
Cross your arms and lay to rest
Położę lillies na twojej piersi.
Shake my head at your disgrace
Podczas gdy oni rzucają brudem na twoją twarz
Nie ma dwóch sposobów na to nie ma dwóch sposobów na to nie ma dwóch sposobów na to nie ma dwóch sposobów na to umrzesz!
Zginiesz!