Sloppy Seconds — You Got A Great Body, But Your Record Collection Sucks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Got A Great Body, But Your Record Collection Sucks", wykonawca: Sloppy Seconds.
Tekst piosenki
I think I’m gonna go home, 'cause you just ran out of beer
And there’s nothing you can say that’ll make me wanna stay around here
You’re lying there half naked
But these tunes you’re playing just won’t make it You got a great body, but your record collection sucks
You got every Tom Cruise film soundtrack ever made
They might get you off, but they ain’t gonna get you laid
Modern country and gangsta rap
And what’s with all this New Age crap?
You got a great body, but your record collection sucks
I’m afraid that I’ll never learn to live
With what you call «alternative»
Unplugged albums and charity projects
And bands named for inanimate objects
But I gotta go now 'cause you just put on «The Wall»
Don’t try to phone 'cause I won’t return the call
I could never fall in love
With a member of a record club
You got a great body, but your record collection sucks
I’m afraid that I’ll never learn to live
With what you call «alternative»
All your unplugged albums and charity projects
And bands named for inanimate objects
«All the great love songs that only two can share
On one CD for the first time anywhere»
You can save 'em for another guy
«Operators are standing by»
You got a great body, but your record collection sucks
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba pójdę do domu, bo skończyło ci się piwo.
I nic, co powiesz, nie sprawi, że będę chciał tu zostać.
Leżysz półnaga.
Masz świetne ciało, ale Twoja kolekcja płyt jest do bani.
You got every Tom Cruise film soundtrack ever made
Mogą cię uwolnić, ale nie załatwią Ci seksu.
Modern country i gangsta rap
I o co chodzi z tym całym New Age?
Masz świetne ciało, ale Twoja kolekcja płyt jest do bani.
I 'm afraid that I' ll never learn to live
Z tym, co nazywasz " alternatywa»
Unplugged albumy i projekty charytatywne
Oraz zespoły nazwane dla obiektów nieożywionych
Ale muszę już iść, bo właśnie założyłeś "ścianę".»
Nie próbuj dzwonić, bo nie oddzwonię.
I could never fall in love
Z członkiem klubu płytowego
Masz świetne ciało, ale Twoja kolekcja płyt jest do bani.
I 'm afraid that I' ll never learn to live
Z tym, co nazywasz " alternatywa»
Wszystkie albumy unplugged i projekty charytatywne
Oraz zespoły nazwane dla obiektów nieożywionych
"All the great love songs that only two can share
Na jednej płycie po raz pierwszy»
Zachowaj je dla innego faceta.
"Operatorzy są w gotowości»
Masz świetne ciało, ale Twoja kolekcja płyt jest do bani.