СЛОТ — 2 Капли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "2 Капли", wykonawca: СЛОТ.
Tekst piosenki
Ледяная вода 31-го дня
Отделяет года, и тебя от меня.
Несмешное кино об упавшей листве,
Выдыхаясь, вино расплескалось на 2 капли в море…
Окно застыло,
А птицы не допели,
Я помню это было
Всё на самом деле.
(Мы в нём утонем…)
Тепло от рук осталось
На упругом теле.
И мне не показалось,
Всё на самом деле.
(2 капли в море…)
Кино остановилось
На интересном месте,
А память пригодилась,
Я помню были вместе.
(Мы в нём утонем…)
Я помню было лето,
Мы одного хотели.
Но всё осталось где-то,
Всё на самом деле…
Иду на маскарад… Искать твой зимний взгляд…
Мы опять у этой призрачной черты,
И Новый Год несёт надежды свет…
Он мне не нужен, если рядом ты,
И не поможет, если тебя нет…
Только дай на секунду заглянуть в глаза,
И твой язык не повернётся слово «нет» в ответ сказать…
Телефон без звонка, и война без потерь,
Мы живые пока. Приоткрытую дверь
Не захлопнет рука без царя в голове,
Извиваясь река расплескалась на 2 капли в море…
Дед Мороз, конфетти…
Не пройти,
Столько лиц на пути,
(Мы в нем утонем…)
И все как в припадке,
Шаткие,
Тебя не найти
В этой лихорадке…
(2 капли в море…)
Одна только цель:
Твоей улыбки щель,
Я так жду, я хочу
Улыбки щель,
(Мы в нём утонем…)
Мы отсюда уйдём,
Бегом, тайком
И только вдвоём…
Мы опять у этой призрачной черты,
И Новый год несет надежды свет…
(Свет я опять увидел свет…)
Он мне не нужен, если рядом ты,
(Ты мой вопрос на главный ответ…)
И не поможет если тебя нет…
Настал момент ты пустила меня в свои глаза,
Теперь сам дьявол не в силах эти узы развязать!
(Окно застыло…)
Мы опять у этой призрачной черты,
(Всё это было…)
И Новый год несет надежды свет…
(Но осталось…)
Он мне не нужен если рядом ты,
(Всё это было…)
И не поможет если тебя нет…
Настал момент, ты пустила меня в свои глаза
И теперь в реальном времени могу тебе сказать всё…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lodowa woda dnia 31
Oddziela lata i ciebie ode mnie.
Nieudany film o upadłych liściach,
Wydychając, wino rozlało się na 2 krople do morza…
Okno Zamarło,
A ptaki nie dokończyły,
Pamiętam to.
To prawda.
(Utoniemy w nim…)
Ciepło z rąk pozostało
Na elastycznym ciele.
I nie wydawało mi się,
To prawda.
(2 krople do morza…)
Film się zatrzymał
W ciekawym miejscu,
A pamięć się przydała,
Pamiętam, że byliśmy razem.
(Utoniemy w nim…)
Pamiętam lato.,
Chcieliśmy tego samego.
/ Align = "left" / ,
Wszystko jest naprawdę…
Idę na bal przebierańców ... poszukać zimowego spojrzenia.…
Jesteśmy znowu w tej upiornej linii.,
A nowy rok niesie światło nadziei…
Nie potrzebuję go, jeśli jesteś w pobliżu.,
I nie pomoże, jeśli cię nie ma…
Daj mi na chwilę spojrzeć w oczy.,
A twój język nie zmieni słowa " Nie " w odpowiedzi powiedzieć…
Telefon bez połączenia i bezstratna wojna,
Jeszcze żyjemy. Uchylone drzwi
Nie zatrzaskuje ręki bez króla w głowie,
Wijąca się rzeka rozlała się na 2 krople do morza…
Święty Mikołaj, konfetti…
Nie przejść,
Tyle twarzy na drodze,
(Utoniemy w nim…)
I wszystko jest jak w napadzie.,
Chwiejny,
Nie mogę cię znaleźć.
W tej gorączce…
(2 krople do morza…)
Tylko jeden cel:
Twój uśmiech szczelina,
Czekam, chcę
Uśmiech szczeliny,
(Utoniemy w nim…)
Wyjdziemy stąd.,
Biegnij, skradaj się
I tylko we dwoje…
Jesteśmy znowu w tej upiornej linii.,
A nowy rok niesie światło nadziei…
(Światło znowu ujrzałem światło…)
Nie potrzebuję go, jeśli jesteś w pobliżu.,
(Jesteś moim pytaniem na główną odpowiedź…)
I nie pomoże, jeśli cię nie ma…
To jest moment, w którym wpuściłaś mnie w swoje oczy.,
Teraz sam diabeł nie jest w stanie rozwiązać tych więzi!
(Okno Zamarło…)
Jesteśmy znowu w tej upiornej linii.,
(Wszystko to było…)
A nowy rok niesie światło nadziei…
/Align = "left" / …)
Nie potrzebuję go, jeśli jesteś w pobliżu.,
(Wszystko to było…)
I nie pomoże, jeśli cię nie ma…
W tej chwili, wpuściłaś mnie w swoje oczy.
Teraz mogę ci powiedzieć wszystko w czasie rzeczywistym.…