СЛОТ — Аниме tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Аниме", wykonawca: СЛОТ.
Tekst piosenki
Она одна смотрела аниме в кино,
Она влюбилась в мальчика без кимоно.
(Она) забросила билет, рисует его силуэт,
(Она) теперь на все билеты у нее один ответ.
Да, я влюбилась в аниме, е-е,
А он в ответ ни «бе», ни «ме», е-е,
А я ему свои секреты рассказала-ла.
И чтобы было все OK, е-е,
Наивней и смешней, е-е,
Я дверь в реальный мир нарисовала-ла.
Эй-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Она вся потерялась в интернет-сети,
Она пытается его контакт найти,
(Она) все время представляет песню под своим окном,
(Она) и как они танцуют до утра на выпускном.
Да, я влюбилась в аниме, е-е,
А он в ответ ни «бе», ни «ме», е-е,
А я ему свои секреты рассказала-ла.
И чтобы было все OK, е-е,
Наивней и смешней, е-е,
Я дверь в реальный мир нарисовала-ла.
Эй-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Я в нарисованной земле,
И без тебя тут как в тюрьме,
В этом аниме мне не найти такую.
Вокруг как будто ни души,
В моих руках карандаши,
И я рисую, я давно тебя рисую…
Да, я влюбилась в аниме, е-е,
А он в ответ ни «бе», ни «ме», е-е,
А я ему свои секреты рассказала-ла.
И чтобы было все OK, е-е,
Наивней и смешней, е-е,
Я дверь в реальный мир нарисовала-ла.
Аниме, е-е…
Аниме, е-е…
Аниме, е-е…
Аниме, е-е…
Эй-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona sama oglądała anime w filmach,
Zakochała się w chłopcu bez kimona.
/ Align = "left" / ,
(Ona) teraz na wszystkie bilety ma jedną odpowiedź.
Tak, zakochałam się w anime.,
A on w odpowiedzi ani "Be", ani" me", E-E,
A ja powiedziałam mu moje sekrety.
I żeby wszystko było w porządku, eeee.,
Naiwniej i zabawniej.,
Narysowałam drzwi do prawdziwego świata.
Hej, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
Zgubiła się w sieci.,
Próbuje go znaleźć.,
(Ona) cały czas prezentuje piosenkę pod swoim oknem,
(Ona) i jak tańczą do rana na balu maturalnym.
Tak, zakochałam się w anime.,
A on w odpowiedzi ani "Be", ani" me", E-E,
A ja powiedziałam mu moje sekrety.
I żeby wszystko było w porządku, eeee.,
Naiwniej i zabawniej.,
Narysowałam drzwi do prawdziwego świata.
Hej, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
Jestem w malowanej ziemi,
Bez ciebie to jak Więzienie.,
W tym anime Nie mogę znaleźć takiego.
/ Align = "left" / ,
W moich rękach ołówki,
I rysuję, od dawna cię rysuję.…
Tak, zakochałam się w anime.,
A on w odpowiedzi ani "Be", ani" me", E-E,
A ja powiedziałam mu moje sekrety.
I żeby wszystko było w porządku, eeee.,
Naiwniej i zabawniej.,
Narysowałam drzwi do prawdziwego świata.
Anime, EE…
Anime, EE…
Anime, EE…
Anime, EE…
Hej, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la!