СЛОТ — Хиромантия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хиромантия", wykonawca: СЛОТ.
Tekst piosenki
Кто не верит в себя — не поверит в другого.
Навязчивым бредом, нам снова и снова
Предрекают беды, провалы, обломы —
Давали бы советы, где постелить соломы.
Врач сказал: Баста! Значит всё глухо.
Как вас там, Элвис Пресли? Так у вас нет слуха.
Старуха молвит: Если корабль утонет,
То из-за какой-то линии на мокрой ладони…
Говорят о судьбе, тебе на глазах стеклянно-честных.
Говорят, что произойдёт, вам укажут день и место.
Говорят, кто повёлся, словно зомби под гипнозом.
Пусть горят! Пусть горят в аду пророки и прогнозы!
Пусть горят на ладонях схемы линий,
Сеть координат фатальной паутины.
Не хочу знать и ждать плохие вести
Крестиком в судьбе, у меня есть «План-Б»!
Никакой романтики в этой хиромантии,
Я сам себе магистр в хитрой мантии.
И в личном варианте на ладони нарисую
Свой план, поверх того, кого не поминают всуе.
Я выйду из комы по расписанию,
Найду искомый алгоритм мироздания.
И ключ ко всему — это ключ зажигания.
Всё, пока, кретины, Элвис покинул здание.
Говорят… «Говорят, что кур доят», я не буду слушать.
Говорят предсказания — яд, я заклею клеем уши.
Говорят… Говорят, не зная, сколько слово весит.
Пусть горят! Пусть горят в аду, уже реально бесит!
Пусть горят на ладонях схемы линий,
Сеть координат фатальной паутины.
Не хочу знать и ждать плохие вести
Крестиком в судьбе, у меня есть «План-Б»!
Пусть горят на ладонях схемы линий,
Сеть координат фатальной паутины.
Не хочу знать и ждать плохие вести
Крестиком в судьбе, у меня есть «План-Б»!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto nie wierzy w siebie, nie wierzy w drugiego.
Obsesyjne bzdury, nam znowu i znowu
Przewidują kłopoty, porażki, kłopoty —
Dawaliby wskazówki, gdzie położyć słomę.
Lekarz powiedział: Basta! Więc wszystko jest głuche.
Jak się masz, Elvisie Presleyu? Więc nie masz słuchu.
Stara kobieta mówi: jeśli statek zatonie,
To z powodu jakiejś linii na mokrej dłoni…
/ Align = "left" /
Mówią, że co się stanie, zostanie Ci podany dzień i miejsce.
Mówią, że ktoś się nabrał jak zombie w hipnozie.
Niech płoną! Niech płoną w piekle prorocy i przepowiednie!
Niech palą się na dłoniach schematu linii,
Sieć współrzędnych śmiertelnej sieci.
Nie chcę wiedzieć i czekać na złe wieści
/ Align = "left" / Spacewatch
Brak romansu w tej chiromancji,
Jestem mistrzem w przebieralni.
I w wersji osobistej narysuję na dłoni
Twój plan, na szczycie kogoś, kto nie jest upamiętniony.
Wyjdę ze śpiączki zgodnie z planem.,
Znajdę poszukiwany algorytm wszechświata.
Kluczem do wszystkiego jest stacyjka.
Do widzenia, kretyni, Elvis opuścił budynek.
Mówią... "mówią, że kurczaki są dojone", Nie będę słuchał.
Mówią przepowiednie-trucizna, zakleję uszy klejem.
Mówią... mówią, nie wiedząc, ile słowo waży.
Niech płoną! Niech płoną w piekle, już naprawdę wkurza!
Niech palą się na dłoniach schematu linii,
Sieć współrzędnych śmiertelnej sieci.
Nie chcę wiedzieć i czekać na złe wieści
/ Align = "left" / Spacewatch
Niech palą się na dłoniach schematu linii,
Sieć współrzędnych śmiertelnej sieci.
Nie chcę wiedzieć i czekać na złe wieści
/ Align = "left" / Spacewatch