СЛОТ — R.I.P. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "R.I.P.", wykonawca: СЛОТ.
Tekst piosenki
Мир -- ненормальный сериал, ну, а люди в нем актеры
Велик ты или мал. И народ, близиться восход, цейтнот.
Мы по сценарию снимаем 530-ый эпизод
Пусть ты не готов, но режиссёр
Кричит: «Внимание! Мотор!»
Наши герои годами с огнем играют в судьбе,
Но эти роли мы сами выбираем себе.
Она певица, богиня шприца
Папарацци, полиция, бухло, гастроли и больницы --
Будто бы снимается кино
«Серийная самоубийца»
Rest in peace, сломанный компромисс
С невыносимым «я"и легкостью бытия.
Rest in peace, спите спокойно мисс.
Будто никто не знал, чем кончится сериал.
А в реале в английском сериале
Все дико угарали, но не все рассчитали.
Вырос аппетит и система не тормозит.
Такой распространенный серийный суицид.
И настанет время, режиссер
Небрежно бросит: «стоп мотор».
Погасила нимб, убила в себе Бога,
Но и Бог с ним, этот Бог был такой недотрогой.
Потом убила в себе гения, мать потом
И не осталось так кого там убивать
Вот облом.
Не найти на карте винный дом…
Rest in peace, сломанный компромисс
С невыносимым «я"и легкостью бытия.
Rest in peace, спите спокойно мисс.
Будто никто не знал, чем кончится сериал.
Rest in peace.
Это закон вселенной, а не чей то каприз
Жизнь движение. Если некуда вверх, то придется вниз.
Rest in peace.
Есть направление и под ногами тонкий карниз.
Rest in peace.
Саморазрушение происходит с нами
При движении вниз.
Rest in peace, сломанный компромисс
С невыносимым «я"и легкостью бытия.
Rest in peace, спите спокойно мисс,
Будто никто не знал, чем кончится сериал.
Будто никто не знал…
Rest in peace, сломанный компромисс
С невыносимым «я"и легкостью бытия.
Rest in peace, это такой сюрприз
Будто никто не знал,
Будто никто не знал
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat jest szalonym serialem, a ludzie w nim są aktorami.
Jesteś wielki czy mały. / Align = "left" /
Kręcimy odcinek 530.
Może nie jesteś gotowy, ale reżyser
Krzyczy: "Uwaga! Akcja!»
Nasi bohaterowie od lat z ogniem bawią się w przeznaczenie,
Ale te role sami wybieramy.
Jest piosenkarką, boginią strzykawki
Paparazzi, policja, alkohol, wycieczki i szpitale --
/ Align = "left" /
"Seryjny samobójca»
Rest In peace, złamany kompromis
Z nieznośnym ja i łatwością bycia.
Reszta w pokoju, spać spokojnie Panno.
Jakby nikt nie wiedział, jak skończy się serial.
/ Align = "left" /
Wszyscy szaleją, ale nie wszyscy się liczą.
Apetyt rośnie, a system nie hamuje.
To typowe seryjne samobójstwo.
I nadejdzie czas, reżyserze
/ Align = "left" /
Zgasiła aureolę, zabiła w sobie Boga,
Ale Bóg z nim, ten Bóg był taki niespokojny.
Potem zabiła geniusza, potem matkę.
I nie ma już nikogo, kto by zabijał.
Co za porażka.
Nie można znaleźć na mapie winiarni…
Rest In peace, złamany kompromis
Z nieznośnym ja i łatwością bycia.
Reszta w pokoju, spać spokojnie Panno.
Jakby nikt nie wiedział, jak skończy się serial.
Rest in peace.
To jest prawo wszechświata, a nie czyjś kaprys
Ruch życia. Jeśli nigdzie w górę, to trzeba w dół.
Rest in peace.
Jest kierunek i pod stopami cienki gzyms.
Rest in peace.
Autodestrukcja dzieje się z nami
Podczas jazdy w dół.
Rest In peace, złamany kompromis
Z nieznośnym ja i łatwością bycia.
Reszta w pokoju, spać spokojnie Miss,
Jakby nikt nie wiedział, jak skończy się serial.
Jakby nikt nie wiedział.…
Rest In peace, złamany kompromis
Z nieznośnym ja i łatwością bycia.
Rest In peace, to taka niespodzianka
Jakby nikt nie wiedział.,
Jakby nikt nie wiedział.