СЛОТ — Три сестры tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Три сестры", wykonawca: СЛОТ.
Tekst piosenki
Увы, три сестры не хотят играть со мной,
И, пока я вне игры, буду просто жить между миром и войной!
Надежда, Любовь и Вера кричали напрасно.
Запахло палёной серой и чем-то опасным.
От Любви до ненависти — полмгновения,
И мгновенно Надежда становится отчаянием.
Но вот как-то трудно с простым определением
Антонима Веры.
Оно нечаянно само откроется, вскроется венами,
А там не кровь, а Вселенная прототипом.
И твоё полусуществование — бренное
Или накроет, или станет увлекательным трипом.
Увы, три сестры не хотят играть со мной,
И, пока я вне игры, буду просто жить между миром и войной!
Время струйкой в протекающем кране,
Вроде бы медленно, но снова обманет.
И Надежда вернётся продуманным планом,
А Любовь станет наполовину заполненным стаканом.
И только Вера — сестра непонятная младшая,
То птица феникс, то курица, падшая
Жертвой голодного повара, стайлером кухонным
Ощипана в перья, в прах и пух она!
Увы, три сестры не хотят играть со мной,
И, пока я вне игры, буду просто жить между миром и войной!
Рождались крики с плачем, кто-то умирает.
Последний день ему назначен, но вновь судьба играет!
Марш — нет, не Мендельсона — на барабане револьвера.
Там ровно три патрона: Любовь, Надежда, Вера.
Эй, как вас зовут? Любовь, Надежда, Вера.
Эй, вы снова тут? Любовь, Надежда, Вера.
Эй, всё будет good! Любовь, Надежда, Вера.
Эй, всё будет good! Всё будет круто!
Увы, три сестры не хотят играть со мной,
И, пока я вне игры, буду просто жить между миром и войной!
Эй, как вас зовут? Люба, Надя, Вера.
Эй, вы снова тут! Люба, Надя, Вера.
Эй, всё будет good! Люба, Надя, Вера.
Эй, всё будет good! Всё будет круто! Например?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestety, trzy siostry nie chcą się ze mną bawić,
I tak długo, jak jestem poza grą, będę żył między pokojem a wojną!
Nadzieja, Miłość i wiara krzyczały na próżno.
Pachniało paloną siarką i czymś niebezpiecznym.
Od miłości do nienawiści-pół mgły,
I natychmiast Nadzieja staje się rozpaczą.
Ale tutaj jest jakoś trudne z prostą definicją
Antonimy Wiary.
Przypadkowo otworzy się, otworzy żyły,
To nie krew, tylko prototyp wszechświata.
A twoje pół-istnienie jest marne
Albo zakryje, albo stanie się fascynującym tripem.
Niestety, trzy siostry nie chcą się ze mną bawić,
I tak długo, jak jestem poza grą, będę żył między pokojem a wojną!
Czas strużka w płynącym kranu,
Wydaje się powoli, ale znowu oszukuje.
I nadzieja powróci przemyślanym planem,
A miłość będzie w połowie wypełniona szklanką.
I tylko wiara - siostra niezrozumiała młodsza,
Wtedy ptak Feniks, a potem kurczak, upadły
Ofiarą głodnego kucharza,
Oskubana w pióra, w proch i puch!
Niestety, trzy siostry nie chcą się ze mną bawić,
I tak długo, jak jestem poza grą, będę żył między pokojem a wojną!
Rodzą się krzyki z płaczem, ktoś umiera.
Ostatni dzień jest mu wyznaczony, ale los znów gra!
Marsz — Nie, Nie Mendelssohna-na bębnie rewolweru.
Są dokładnie trzy naboje: miłość, nadzieja, wiara.
Jak się nazywasz? Miłość, Nadzieja, Wiara.
Hej, znowu tu jesteście? Miłość, Nadzieja, Wiara.
Hej, wszystko będzie good! Miłość, Nadzieja, Wiara.
Hej, wszystko będzie good! Będzie świetnie!
Niestety, trzy siostry nie chcą się ze mną bawić,
I tak długo, jak jestem poza grą, będę żył między pokojem a wojną!
Jak się nazywasz? Luba, Nadia, Vera.
Hej, znowu tu jesteście! Luba, Nadia, Vera.
Hej, wszystko będzie good! Luba, Nadia, Vera.
Hej, wszystko będzie good! Będzie świetnie! Na przykład?