СЛОТ — Верю/Не верю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Верю/Не верю", wykonawca: СЛОТ.
Tekst piosenki
Я больше не верю стране дураков;
Заветам и клятвам, обещаниям!
Я больше не верю в откровенность слов -
Ни сердцем, ни перцем, ни сознанием!
В обломках атмосферы нет больше веры.
Я больше никому не верю,
И мир из-за закрытой двери
Глядит в глазок голодным зверем.
Всё! Больше не верю!
Всё! Больше не верю я!
Я верю солдатам убитым в бою -
Обманутым верой, долгом, знаменем;
Тем, кто слов не пишут и стихов не поют
Так, будто сдают нам экзамены.
Верю, не верю - это вопрос бюджета.
Я больше никому не верю,
И мир из-за закрытой двери
Глядит в глазок голодным зверем.
Всё! Больше не верю!
Всё! Больше не верю я!
Больше никому не верю.
Сижу на дне, в своей пещере -
Кричу, сама себе не веря,
Что больше не верю, больше не верю я!
Ветер носит слова. Все врут -
Бейрут, Вашингтон, Москва, Нагасаки.
Я делю их на два рекламу, рецепты,
Концепты, дорожные знаки.
Умножаю на семь!
Рву заверенные бумаги, бью в доверенные лица!
Убиваю совсем флаги, саги, Леди Гаги,
И Менделеева таблицу.
Я больше никому не верю,
И мир из-за закрытой двери
Глядит в глазок голодным зверем.
Всё! Больше не верю!
Всё! Больше не верю я!
Больше никому не верю.
Сижу на дне, в своей пещере -
Кричу, сама себе не веря,
Что больше не верю, больше не верю я!
Не верю я!
Все, больше не верю я!
Не верю я!
Не верю, Не верю!
Все, больше не верю я!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzę już w Kraj głupców.;
Przymierza i przysięgi, obietnice!
Nie wierzę już w szczerość słów -
Bez serca, bez pieprzu, bez świadomości!
W gruzach atmosfery nie ma już wiary.
Już nikomu nie ufam.,
I świat zza zamkniętych drzwi
Wpatruje się w oko głodnej bestii.
Wszystko! Już nie wierzę!
Wszystko! Już nie wierzę!
Wierzę żołnierzom zabitym w walce. -
Oszukany przez wiarę, obowiązek, sztandar;
Ci, którzy nie piszą słów i nie śpiewają wierszy
Jakby zdawali nam egzaminy.
Wierzę, Nie wierzę - to kwestia budżetu.
Już nikomu nie ufam.,
I świat zza zamkniętych drzwi
Wpatruje się w oko głodnej bestii.
Wszystko! Już nie wierzę!
Wszystko! Już nie wierzę!
Już nikomu nie ufam.
Siedzę na dnie, w mojej jaskini -
Krzyczę, nie wierząc sobie.,
Że już nie wierzę, już nie wierzę!
Wiatr nosi słowa. Wszyscy kłamią. -
Bejrut, Waszyngton, Moskwa, Nagasaki.
Dzielę je na dwie reklamy, przepisy kulinarne,
Koncepcje, znaki drogowe.
Mnożę przez siedem!
Rozdarłem dokumenty potwierdzające, Uderzyłem w powierników!
/ Align = "left" / ,
I Mendelejewa.
Już nikomu nie ufam.,
I świat zza zamkniętych drzwi
Wpatruje się w oko głodnej bestii.
Wszystko! Już nie wierzę!
Wszystko! Już nie wierzę!
Już nikomu nie ufam.
Siedzę na dnie, w mojej jaskini -
Krzyczę, nie wierząc sobie.,
Że już nie wierzę, już nie wierzę!
Nie wierzę!
Już nie wierzę!
Nie wierzę!
Nie wierzę, Nie wierzę!
Już nie wierzę!