Slow Buildings — Secrets Kept, Secrets Lost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Secrets Kept, Secrets Lost", wykonawca: Slow Buildings.
Tekst piosenki
There’s a girl I love
And she cares for me
And this girl I love, I know all about her
Except for what she wants from me
And I know I do not need her
But I have to see her
It’s illogical
But it’s the way things seem to be
And I know
There are secrets between us
I’d rather die than tell
But I wonder if mine are safe as well
If she wants too much
So I’ll give too much
But I know that I’m no fool
And she can be so cruel sometimes
Or she can be the sweetest girl in the world
There’s a girl I love
And it feels brand new
After years apart, because we never wanted
To be told just what to do
And I know I can’t believe her
But I can’t deceive her
And there’s a million different things
To say about the ways I’ve been warned
There are secrets between us
I’d rather die than tell
But I wonder if mine are safe as well
If she learns too much
'Cause I’ll talk much
'Til she thinks that I’m uncool
'Cause she can be so cruel sometimes
Or she can be the sweetest girl in the world
And I’m sickened by the circles
I’ve turned to keep her near
She has no love besides
The one between her eyes
There’s a girl I loathe
And in deceit she’s clothed
And these deeds I do, it’s like they’re just expected
But she never gives, just takes
And I find I cannot help her
And I’ll find no shelter
In her one-way eyes
She cuts me up like I’m birthday cake
Still I know
There are secrets between us
I’d rather die than tell
But I wonder if mine are safe as well
If she’ll talk too much
'Cause she’ll drink too much
But I know her heart’s unwell
And she can be so cruel sometimes
Or she can be the sweetest girl in the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
"There' s a girl I love"
And she cares for me
And this girl I love, I know all about her
Poza tym, czego ode mnie chce.
I Wiem, że jej nie potrzebuję.
Ale muszę ją zobaczyć.
To nielogiczne.
Ale tak to wygląda.
I wiem
Są między nami tajemnice.
Wolę umrzeć niż powiedzieć.
Ale zastanawiam się, czy moje też są bezpieczne.
If she wants too much
Więc dam za dużo
But I know that I ' m no fool
Czasami bywa okrutna.
Albo może być najsłodszą dziewczyną na świecie.
"There' s a girl I love"
And it feels brand new
Po latach rozłąki, bo nigdy nie chcieliśmy
To be said just what to do
And I know I can ' t believe her
Ale nie mogę jej oszukać.
I jest milion różnych rzeczy
By powiedzieć o sposobach, w jaki mnie ostrzegano.
Są między nami tajemnice.
Wolę umrzeć niż powiedzieć.
Ale zastanawiam się, czy moje też są bezpieczne.
Jeśli nauczy się zbyt wiele
'Cause I' ll talk much
'Til she think that I' m uncool
'Cause she can be so cruel sometimes
Albo może być najsłodszą dziewczyną na świecie.
I mam dość kręgów.
Odwróciłem się, by trzymać ją blisko.
Poza tym nie ma miłości.
The one between her eyes
# There ' s a girl I brzydzę się #
I w fałszu jest ubrana
A te czyny, które robię, są jakby oczekiwane.
Ale ona nigdy nie daje, po prostu bierze
I nie mogę jej pomóc.
# And I ' ll find no shelter #
In her one-way eyes
Tnie mnie jak tort urodzinowy.
Still I know
Są między nami tajemnice.
Wolę umrzeć niż powiedzieć.
Ale zastanawiam się, czy moje też są bezpieczne.
Jeśli będzie mówić za dużo
'Cause she' ll drink too much
Ale wiem, że jej serce jest chore.
Czasami bywa okrutna.
Albo może być najsłodszą dziewczyną na świecie.