Slow Buildings — Vicky's Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vicky's Dream", wykonawca: Slow Buildings.
Tekst piosenki
She had a dream when she was very little
But she could not foresee the way that it ended
Her love had died and she was left to wander
She ran to heal until something had mended
I carried Vicky down to her shelter,
Had to help her
How I tried to save her
Oh, God knows I tried
Yes I tried
And Vicky knew that it was now or never
Because years can harden a heart cold and angry
She prayed and dove into the icy water
When she had surfaced she was lost in a vast sea
I carried Vicky down to her shelter,
Had to help her
How I tried to save her
Oh, God knows I tried
Yes I tried
Underneath the morning sky where we’d lie
Dream of better, future days,
Well we’d try
But it seems to be the wrong year now
Underneath the moonlit sky where we’d sleep
Dream of better, future days,
We could keep
But this seems to be the wrong year now
And I never got to tell her goodbye
Because we never now the place where we die
And we never know the time
When hello suddenly turns to goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miała sen, kiedy była bardzo mała.
Ale nie mogła przewidzieć, jak to się skończy.
Jej miłość umarła i pozostawiono ją, by błądzić.
Biegła, by się uleczyć, dopóki coś się nie wyleczyło.
Zaniosłem Vicky do jej schroniska.,
Musiałem jej pomóc.
Jak próbowałem ją uratować
Oh, God knows I tried
Tak, próbowałem.
I Vicky wiedziała, że teraz albo nigdy
Ponieważ lata mogą utwardzić serce zimne i złe
Modliła się i zanurkowała w lodowatej wodzie.
Gdy się wynurzyła, zgubiła się w wielkim morzu.
Zaniosłem Vicky do jej schroniska.,
Musiałem jej pomóc.
Jak próbowałem ją uratować
Oh, God knows I tried
Tak, próbowałem.
Pod porannym niebem, gdzie leżelibyśmy
Dream of better, future days,
Spróbujemy.
Ale to chyba zły rok.
Pod księżycowym niebem, gdzie byśmy spali
Dream of better, future days,
We could keep
Ale to chyba zły rok.
I nigdy nie pożegnałem się z nią
Bo nigdy nie umieramy.
And we never know the time
"When hello suddenly turns to goodbye"