Slow Buildings — Weapons Against Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weapons Against Me", wykonawca: Slow Buildings.
Tekst piosenki
Your girl is what I wanted
She was the one for me
All the things I wanted to say
They could never get out of me
You twist shapes to get attention
You twist words but get only lies
You’re an evil waste of precious space
I’m gone, there’ll be no goodbyes
These cruel and vicious crosshairs
They caught me unaware
This danger’s everywhere
And it won’t wait for me
No, it won’t wait for me
I know you use your weapons against me
I know you’ll use your weapons that you don’t need to show
I’ve got a big sensation
It’s running through my veins
It’s creeping up behind me
Vertigo that’s mixed with pain
Anyone who’s ever known it
When the fever won’t subside
We all know you’ve got to own it
Or be swept up and swallow your pride
Everyone I know is a little bit scared of you and that is the way
That you like it, you like to control your friends
Trip them up or keep them at bay
Everyone I know is so very sick of all the games that you play
And you like it, you need to control your friends
Keep them quiet through fear or shame
Until you’ve someone to blame
Everything you do is insane
Your girl is what I wanted
She was the one for me
All the things I wanted to say
Lost out to temerity
Such a waste of something special
Just another «what if» now
We could’ve been so good together
I loved that girl, but she cut me and how
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Your girl is what I wanted"
Była tą jedyną dla mnie.
All the things I wanted to say
Nigdy się ze mnie nie wydostaną.
Kręcisz kształty, żeby zwrócić na siebie uwagę.
Przekręcasz słowa, ale dostajesz tylko kłamstwa.
Jesteś marnotrawstwem cennej przestrzeni.
I 'm gone, there' ll be no goodbyes
These cruel and vicious crosshairs
Złapali mnie nieświadomego.
To niebezpieczeństwo jest wszędzie.
And it won ' t wait for me
Nie, to nie będzie na mnie czekać.
Wiem, że używasz broni przeciwko mnie.
I know you 'll use your weapons that you don' t need to show
I ' ve got a big sensation
To płynie w moich żyłach.
Skrada się za mną.
Zawroty głowy połączone z bólem
Anyone who ' s ever known it
Kiedy gorączka nie ustąpi
Wszyscy wiemy, że musisz to mieć.
/ Align = "left" /
Wszyscy, których znam, trochę się ciebie boją.
Że lubisz to, lubisz kontrolować swoich przyjaciół
/ Align = "left" /
Wszyscy, których znam, mają dość tych wszystkich gier, w które grasz.
I lubisz to, musisz kontrolować swoich przyjaciół.
Ucisz ich poprzez strach lub wstyd.
Dopóki nie będziesz miał kogo winić
Wszystko co robisz jest szalone
"Your girl is what I wanted"
Była tą jedyną dla mnie.
All the things I wanted to say
Lost out to temerity
Takie marnotrawstwo czegoś wyjątkowego
Tylko kolejne "co jeśli" teraz
Moglibyśmy być razem tacy dobrzy.
Kochałem tę dziewczynę, ale ona mnie zraniła.