Slow Club — Dependable People And Things That I'm Sure Of tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dependable People And Things That I'm Sure Of", wykonawca: Slow Club.
Tekst piosenki
I know that he loves me as I watch him leave
I’d do anything at all to hear his voice call me But now there’s a shadow where once stood a beam
He’s searching for colour in a sepia scene
And the cold wind blows like my grip on a string
That I held so close now he’s not listening, he’s not listening
But I can go out there, I can be someone else
We all have the power to do this shit to ourselves
But in the quiet times, where nobody can see
I’m letting my thoughts get bigger than me And the cold wind blows and the spring never came
And I feel so sick if I hear his name
Oh how he left me cause we went too far
I looked at my body, I learnt how to drive a car
I had my family and I had my friends
But oh, how I wanted to be with him again
And I know he’s somewhere that he wants to be And I only wish he wanted that with me But I can run further than I could before
And I can laugh louder, I can dance 'til I’m sore
Then in the morning, I can do it again
I just have to keep moving, don’t ever stop moving
And all of this envy and all of this fear
Will just be a memory of this shitty year
And I’m so much older than I want to be But there’s so much more if I take it easy
(Thanks to Rasa for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że mnie kocha, gdy patrzę, jak odchodzi.
Zrobiłabym wszystko, by usłyszeć jego głos, który mnie wzywa. ale teraz jest cień, w którym kiedyś stała belka.
Szuka koloru w scenie sepii
I zimny wiatr wieje jak mój uścisk na sznurku
Nie słucha, nie słucha.
Ale mogę tam wyjść, mogę być kimś innym.
Wszyscy mamy moc, żeby sobie to robić.
Ale w spokojnych czasach, gdzie nikt nie widzi
Pozwalam, by moje myśli były większe ode mnie, a zimny wiatr wieje, a wiosna nigdy nie nadeszła.
I czuję się tak źle, gdy słyszę jego imię.
Oh how he left me because we went too far
Spojrzałem na swoje ciało, nauczyłem się prowadzić samochód
Miałem rodzinę i przyjaciół.
Ale och, jak chciałam być z nim znowu
Wiem, że jest gdzieś, gdzie chce być i chciałabym, żeby chciał być ze mną, Ale mogę biegać dalej niż wcześniej.
And I can laugh louder, I can dance 'til I' m sore
A rano zrobię to jeszcze raz.
Po prostu muszę iść dalej, nie przestawaj się ruszać
And all of this envy and all of this fear
Będzie tylko wspomnieniem tego gównianego roku.
I jestem o wiele starsza, niż Chcę być ale jest o wiele więcej, jeśli się wyluzuję.
(Dzięki Rasa za te teksty)