Slow Club — There Is No Good Way To Say I'm Leaving You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There Is No Good Way To Say I'm Leaving You", wykonawca: Slow Club.
Tekst piosenki
On a glass-bottomed boat
You escaped to ballot your vote
On a piece of home-made paper
You were a yes
And you were a no
In wet cement
You drew a line
Dancing across the coals
You ask me to pick a side
I? ve gotta ruin tonight
Cause there? s no good way to say I? m leaving you
There is no good way to say I? m leaving you
You used to write
You used to paint
You don? t say why you stopped
Or if you? ll start again
Your evenings lack their old uniform
It? s not hard to think of questions
When answers are all that you want
I? ve gotta ruin tonight
Cause there? s no good way to say I? m leaving you
There is no good way to say I? m leaving you
Tłumaczenie tekstu piosenki
On a glass-botned boat
Uciekłeś, by oddać swój głos.
Na kawałku domowego papieru
Byłeś tak
A ty nie.
W cemencie mokrym
Narysowałeś linię.
Dancing across the coals
Prosisz mnie, żebym wybrał stronę.
Ja? "ve gotta ruin tonight"
Bo tam? to nie jest dobry sposób, żeby powiedzieć "ja"? m leaving you
Nie ma dobrego sposobu, żeby powiedzieć "ja"? m leaving you
Pisałeś kiedyś
Kiedyś malowałeś.
Ty don? t say why you stopped
Albo jeśli ty? zacznę od nowa.
Wieczorami brakuje Ci starego munduru.
To? nie jest trudno myśleć o pytaniach.
When answers are all that you want
Ja? "ve gotta ruin tonight"
Bo tam? to nie jest dobry sposób, żeby powiedzieć "ja"? m leaving you
Nie ma dobrego sposobu, żeby powiedzieć "ja"? m leaving you