Slow Gherkin — Condor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Condor", wykonawca: Slow Gherkin.
Tekst piosenki
What do you think about? What did we talk about?
Like condor hunting, we try to make it mean something
How many coffee cups, how many interuptions
From the periphery
It’s just the corner of my eye keeps distracting me
Our minds are like Grand Central Station
And that doesn’t make for clear conversation
When our trains of thought keep running off the track
Run down these stats I’ve checked, two people just connect
Like condor hunting
Your chances of success are zero to nothing
Let’s rocket past the field, remind me how to feel
But your perfumed skin
It only made me fragrance-sensitive
LET’S GIVE IT ONE MORE TRY
Our minds are like Grand Central Station
And that doesn’t make for clear conversation
When our trains of thought keep running off the track
Let us learn from our hits and misses
Let us never lose count of our kisses
Let us help this rare thing flourish once again
Tłumaczenie tekstu piosenki
O czym myślisz? O czym rozmawialiśmy?
Jak polowanie na kondory, staramy się, żeby to coś znaczyło.
Ile filiżanek kawy, ile interruptions
Z peryferii
Kącik oka mnie rozprasza.
Nasze umysły są jak Grand Central Station
A to nie czyni jasnej rozmowy
Kiedy nasz pociąg myśli ciągle ucieka z toru
Sprawdź te statystyki, które sprawdziłem, dwie osoby po prostu się łączą.
Jak polowanie na Kondora
Twoje szanse na sukces są zerowe do zera.
Let ' s rocket mast the field, remind me how to feel
Ale twoja perfumowana skóra
To tylko sprawiło, że poczułem zapach.
SPRÓBUJMY JESZCZE RAZ.
Nasze umysły są jak Grand Central Station
A to nie czyni jasnej rozmowy
Kiedy nasz pociąg myśli ciągle ucieka z toru
Wyciągnijmy wnioski z naszych trafień i pudeł.
Nigdy nie traćmy rachuby naszych pocałunków
Pomóżmy tej rzadkiej rzeczy rozkwitnąć raz jeszcze.