Slow Gherkin — Slaughterhouse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slaughterhouse", wykonawca: Slow Gherkin.
Tekst piosenki
Fourteen years of cynicism, boredom and anxiety
Fourteen years of thinking that my teachers were all dead against me
If there were two versions of me separated by five minutes
Elder twin would look upon me, shudder with embarrassment
Every time I scrutinize this truth it slaps me in the face
Reminding me my righteousness will now and forever more pervade
Fourteen years resenting peers and thinking I could rise above
All my truths dissolve before me-
All my truths except for one
I accept. I detest
Oft I try to find the place where all my contradictions blend
Though all that I have thought- will think-
Then blink and I’m a freshman again
If there were two versions of me separated by five minutes
Elder twin would look upon me, shudder with embarrassment
Tomorrow’s here already. It’s gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czternaście lat cynizmu, nudy i niepokoju
Czternaście lat myślenia, że moi nauczyciele są przeciwko mnie martwi.
Gdyby były dwie wersje mnie rozdzielone pięcioma minutami
Starszy bliźniak spojrzał na mnie, drżąc ze wstydu.
Za każdym razem, gdy analizuję tę prawdę, uderza mnie w twarz.
Przypominając mi, że moja prawość będzie teraz i na zawsze bardziej przenikać
Czternaście lat, mając pretensje do rówieśników i myśląc, że mogę wznieść się ponad to.
Wszystkie moje prawdy rozpuszczają się przede mną-
Wszystkie moje prawdy oprócz jednej
Zgadzam się. Nienawidzę
Często staram się znaleźć miejsce, gdzie wszystkie moje sprzeczności mieszają się.
Though all that I have thought-will think-
Wtedy mrugnij i znów jestem pierwszakiem.
Gdyby były dwie wersje mnie rozdzielone pięcioma minutami
Starszy bliźniak spojrzał na mnie, drżąc ze wstydu.
Jutro już jest. Nie ma go.