Slow Runner — To Anyone In The World Who Cares tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Anyone In The World Who Cares", wykonawca: Slow Runner.
Tekst piosenki
Who am I? Why am I living?
Where am I going?
Life has become stupid and purposeless,
Nothing makes sense anymore.
The questions I had when I came to college are still unanswered,
and I am convinced that there are no answers,
There can only be pain and guilt and despair here in this world,
My fear of death and the unknown is far less terrifying than the prospect of the unbearable frustration, futility, and hopelessness of continuing existence.
Who am I?
Why am I living?
To anyone in the world who cares…
To anyone in the world who cares.
Why am I living?
Where am I going?
Who am I?
Where am I going?
Who am I?
Where am I going?
Who am I?
A student left this note and I quote, to anyone in the world who cares…
unquote.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim jestem? Dlaczego żyję?
Dokąd idę?
Życie stało się głupie i bezcelowe,
Nic już nie ma sensu.
Pytania, które miałem na studiach, są wciąż bez odpowiedzi.,
i jestem przekonany, że nie ma odpowiedzi.,
Na tym świecie może być tylko ból, poczucie winy i rozpacz.,
Mój strach przed śmiercią i nieznanym jest o wiele mniej przerażający niż perspektywa nie do zniesienia frustracji, daremności i beznadziejności dalszego istnienia.
Kim jestem?
Dlaczego żyję?
Dla każdego na świecie, kogo to obchodzi…
Dla każdego, kogo to obchodzi.
Dlaczego żyję?
Dokąd idę?
Kim jestem?
Dokąd idę?
Kim jestem?
Dokąd idę?
Kim jestem?
Student zostawił tę notatkę, cytuję, każdemu na świecie, kogo to obchodzi.…
koniec cytatu.