Slut — If I Had A Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Had A Heart", wykonawca: Slut.
Tekst piosenki
If I could have been true because i knew it would be understood
If I would have an attitude to what’s the matter that would be good
If I could have been radical and not fanatical to the bone
I’m no one’s own — alone
If I had a heart I would have a heartache
If I had a soul it was cold
If I had the guts i’d become your murderer
But no one’s own — alone
If I was a pioneer I would rely on here and now
If I could have been ecstatical and not dramatical somehow
Now I’m paying my dues and staying amused while singing the blues to the bone
But no one’s own — alone
If I had a heart I would have a heartache
If I had a soul it was cold
If I had the guts i’d become your murderer
But no one’s own — alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł być prawdziwy, bo wiedziałem, że to by zrozumiano.
Gdybym miał podejście do tego, co się dzieje, byłoby dobre.
Gdybym mógł być radykalny i nie fanatyczny do szpiku kości
Nie jestem niczyją własną-sama
Gdybym miał serce, to bym cierpiał.
"If I had a soul it was cold"
Gdybym miał odwagę, stałbym się Twoim mordercą.
But no one ' s own-alone
Gdybym był pionierem, polegałbym tu i teraz.
Gdybym mógł być ekstatyczny, a nie dramatyczny.
Teraz spłacam swoje należności i pozostaję rozbawiony śpiewając bluesa do szpiku kości
But no one ' s own-alone
Gdybym miał serce, to bym cierpiał.
"If I had a soul it was cold"
Gdybym miał odwagę, stałbym się Twoim mordercą.
But no one ' s own-alone