Sílvio Brito — Mi poema tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi poema", wykonawca: Sílvio Brito.
Tekst piosenki
Amigo não tem dia, não tem hora, amigo é sempre agora
Amigo não tem jeito faz morada dentro do peito pela vida a fora
Por um amigo se põe a mão no fogo sem receio de nenhuma dor
Amigos são parceiros de um jogo onde não há perdedor
Amigo é feito agulha no palheiro
É meio a meio e os dois inteiros
Amigo é sincero dá de 10 a zero na força do poder e do dinheiro
Amigo é aquele que nos representa em qualquer lugar
A gente estando ou não estando lá
Aliás, é como se a gente estivesse lá na figura do amigo
E é por isso que se diz que é difícil ser amigo
Pois ser amigo não é fácil não
E é por isso que se diz que lealdade não tem preço
E que amizade é o avesso da solidão
Em tempos tão doentes de amores tão distantes
Amigo é uma espécie de transplante de coração
Amigo é feito um pai que se adota feito um filho
É o Espírito Santo um Anjo Guardião
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciel to nie dzień, nie Godzina, przyjaciel to zawsze teraz
Przyjaciel nie ma tak, jak robi siedzibę, w klatce piersiowej przez życie na zewnątrz
Jeden z moich przyjaciół-Jeśli umieścisz rękę w ogniu, bez strachu ani bólu
Przyjaciele, partnerzy w grze, w której nie ma przegranego
Przyjaciel-to jest przez igłę w stogu siana
To jest na pół i dwie liczby całkowite
Przyjaciel szczery daje 10 do zera w mocy władzy i pieniędzy
Przyjaciel jest Tym, który reprezentuje nas w dowolnym miejscu
Ludzie, będąc lub nie będąc tam
Nawiasem mówiąc, to tak, jakbyśmy byli tam, w Przyjaciel Rhys.
I dlatego mówi, że trudno jest być przyjacielem.
Po tym wszystkim, przyjaciel nie jest łatwe
I dlatego mówi, że lojalność nie ma ceny.
I że przyjaźń jest na wylot samotności
W czasach tak chorych z miłości tak daleko,
Przyjaciel jest rodzajem przeszczepu serca
Przyjaciel-zrobił to ojciec, który, jeśli akceptuje, uczynił syna
To Duch Święty, Anioł Stróż