Sly & The Family Stone — I Cannot Make It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Cannot Make It", wykonawca: Sly & The Family Stone.
Tekst piosenki
If I make till tomorrow I’ll be surprised
(I'll be surprised, I’ll be surprised)
I am left with all the sorrow, look at my eyes, girl
(Look at my eyes, look at my eyes)
I been thinkin' I been fooled
There’ve been times when I’ve blown my cool
Said I love her
Get, get, get away
Said I love her
Don’t be a fool today
The very next line will blow my mind, girl
(Will blow my mind, will blow my mind)
Yes, I love her but she’s takin' all the time
(All the time, all the time)
I will not accept another
I would rather be her brother
Said I love her
Get, get, get away
Said I love her
Don’t be a fool today
Wanna keep me Cryin', sighin', dyin' (yeah yeah)
Cryin'
Wanna keep me (yeah yeah)
Cryin', sighin', dyin' (yeah yeah)
I wanna hear you say
If I cannot keep a watch on your daily news
(Your daily news, your daily news)
I might lose my head from havin' all these blues
(All these blues, all these blues)
I know then, that I shouldn’t
Plus the fact I probably couldn’t
Say I love her
Get, get, get away
Said I love her
Won’t be a fool today
Wanna keep me Cryin', sighin', dyin' (yeah yeah)
Cryin'
Wanna keep me (yeah yeah)
Cryin', sighin', dyin' (yeah yeah)
I cannot make it!
I’m so hip!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli dotrwam do jutra, będę zaskoczony.
(I 'll be surprised, I' ll be surprised)
* I am left with all the sorrow, look at my eyes, girl *
(Look at my eyes, look at my eyes)
I been thinkin ' I been fooled
Bywało, że byłem opanowany.
Said I love her
Get, get, get away
Said I love her
"Don' t be a fool today"
/ Align = "left" /
(Will blow my mind, will blow my mind)
Yes, I love her but she 's takin' all the time
(All the time, all the time)
Nie przyjmę kolejnego.
Wolałbym być jej bratem.
Said I love her
Get, get, get away
Said I love her
"Don' t be a fool today"
Wanna keep me Cryin', sighin', dyin '(yeah yeah)
Cryin'
Wanna keep me (yeah yeah)
Cryin', sighin', dyin ' (yeah yeah)
I wanna hear you say
"If I cannot keep a watch on your daily news"
(Your daily news, your daily news)
I might lose my head from havin ' all these blues
(All these blues, all these blues)
Wiem więc, że nie powinienem
Plus fakt, że prawdopodobnie nie mogłem
Say I love her
Get, get, get away
Said I love her
Nie będę dziś głupcem.
Wanna keep me Cryin', sighin', dyin '(yeah yeah)
Cryin'
Wanna keep me (yeah yeah)
Cryin', sighin', dyin ' (yeah yeah)
Nie dam rady!
Jestem taka modna!