Sly & The Family Stone — If It Were Left Up to Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If It Were Left Up to Me", wykonawca: Sly & The Family Stone.
Tekst piosenki
If it were left up to me It would take more than a notion
If it were left up to me We could put ideas in motion
Had it been left up to you Would you tryÑwould you try
If it were left up to me I would try
If it were left up to me We would live in a bubble
If it were left up to me or you we would stay out of trouble
But it’s the way that they do Makes you cryÑmakes you cry
And still it’s left up to you Got to try
If it were left up to you Would you sigh and forget it And get some sleeping to see If you live to regret it Now that it’s left up to me and you Will you tryÑwill you try
I promise from me to you I will try
I promise from me to you I will try
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby to zależało ode mnie, zajęłoby to coś więcej niż tylko wyobrażenie.
Gdyby to zależało ode mnie, moglibyśmy wprowadzić pomysły w życie.
Gdyby to zostało pozostawione Tobie, próbowałbyś spróbować
Gdyby to zależało ode mnie, spróbowałbym
Gdyby to zależało ode mnie, żylibyśmy w bańce.
Gdyby to zależało ode mnie lub od Ciebie, trzymalibyśmy się z dala od kłopotów.
Ale sposób w jaki to robią sprawia, że płaczesz. sprawia, że płaczesz.
I wciąż pozostaje to do you Got to try
Gdyby to było pozostawione Tobie, westchnąłbyś i zapomniał o tym i przespał się, by zobaczyć, czy przeżyjesz, by tego żałować teraz, gdy to zostało pozostawione mnie i spróbujesz spróbować.
Obiecuję ci, że spróbuję.
Obiecuję ci, że spróbuję.