Sly & The Family Stone — Underdog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Underdog", wykonawca: Sly & The Family Stone.
Tekst piosenki
Hey dig!
I know how it feels to expect to get a fair shake
But they won’t let you forget
That you’re the underdog and you’ve got to be twice as good (yeah yeah)
Even if you’re never right
They get uptight when you get too bright
Or you might start thinking too much, yeah (yeah yeah)
I know how it feels when you know you’re real
But every other time
You get up and get a raw deal, yeah (yeah yeah)
Say I’m the underdog
I say I’m the underdog
Say I’m the underdog
I’m the underdog
I know how it feels to get demoted
When it comes time you got promoted
But you might be movin' up too fast, yeah (yeah yeah)
If you ever love somebody of a different set
I bet the set didn’t let you forget
That it just don’t go like that (yeah yeah)
I know how it feels
For people to stop, turn around and stare
Say goodbye and they low rate, low rate me (yeah yeah)
I don’t mind I’m the underdog
No I can handle it I’m the underdog
I’m the underdog, yeah
Underdog
I know how it feels to be played upon
See you at the party
But you’re really, you’re really all alone (yeah yeah)
They just underestimate me I know how it feels when you’re feelin' down
And you wanna come up but you realize
You’re in the wrong part of town, yeah (yeah yeah)
I know how it feels to have to go along
With people you don’t even know
Simply because there happens to be
A whole lot more of them, yeah (yeah yeah)
Say I’m the underdog
I’m the underdog
I don’t mind 'cause I can handle it Underdog, It’s gonna be alright
I’m the underdog
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej dig!
Wiem, jak to jest oczekiwać uczciwego uścisku dłoni.
Ale nie pozwolą Ci zapomnieć
That you 're the underdog and you' ve got to be twice as good (yeah yeah)
Nawet jeśli nigdy nie masz racji
Są spięci, gdy jesteś zbyt bystry.
Or you might start thinking too much, yeah (yeah yeah)
I know how it feels when you know you ' re real
Ale za każdym razem
You get up and get a raw deal, yeah (yeah yeah)
Say I ' m the underdog
I say I ' m the underdog
Say I ' m the underdog
I ' m the underdog
Wiem, jak to jest zostać zdegradowanym.
Kiedy nadejdzie czas, dostaniesz awans.
But you might be movin ' up too fast, yeah (yeah yeah)
If you ever love somebody of a different set
Założę się, że set nie pozwolił ci zapomnieć
That it just don ' t go like that (yeah yeah)
Wiem, jak to jest.
# For people to stop, turn around and gap #
Say goodbye and they low rate, low rate me (yeah yeah)
I don 't mind I' m the underdog
Nie, poradzę sobie.
I ' m the underdog, yeah
Underdog
I know how it feels to be played upon
Do zobaczenia na imprezie.
But you 're really, you' re really all alone (yeah yeah)
Nie doceniają mnie. Wiem, jak to jest, gdy czujesz się przygnębiony.
# And you wanna come up but you realize #
You ' re in the wrong part of town, yeah (yeah yeah)
Wiem, jak to jest, gdy muszę się z tym pogodzić.
Z ludźmi, których nawet nie znasz
Po prostu dlatego, że tak się składa, że
A whole lot more of them, yeah (yeah yeah)
Say I ' m the underdog
I ' m the underdog
I don 't mind' cause I can handle it Underdog, It ' s gonna be alright
I ' m the underdog