Small Brown Bike — Fami(liar) to You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fami(liar) to You", wykonawca: Small Brown Bike.
Tekst piosenki
Is my face familiar?
Maybe you’ll remember me.
Is my voice familiar?
This is the sound I made.
Place these knives into my chest.
Twisting and sticking.
Relate and then take them from me.
Remember me now?
This story sounds familiar.
You sleep easy.
Relate and lie to me.
I died through you.
There’s not much to knowing
because things change so quickly these days.
Relate and take from me.
There’s not much to talking
because things fade so quickly today.
Everything so close.
I’d like to open that door.
Everything, but me.
There’s not much to talking alone.
Relate and take me.
Is my touch familiar?
I see your smile now.
Does this feel familiar while you hold his hand?
Did you lie to me?
«Probably, that’s all I know»
Love me and lie to me.
This is the closest we’ll ever be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznajesz moją twarz?
Może mnie zapamiętasz.
Czy mój głos brzmi znajomo?
Taki dźwięk wydałem.
Włóż mi te noże w pierś.
Skręcanie i przyklejanie.
Porozmawiaj ze mną, a potem mi je zabierz.
Teraz mnie pamiętasz?
Ta historia brzmi znajomo.
Śpij spokojnie.
/ Align = "left" /
Umarłem przez Ciebie.
Nie ma o czym wiedzieć.
bo ostatnio wszystko zmienia się tak szybko.
/ Align = "left" /
Nie ma o czym gadać.
bo dziś wszystko tak szybko blaknie.
Wszystko tak blisko.
Chciałbym otworzyć te drzwi.
Wszystko, oprócz mnie.
Nie ma za wiele do rozmowy w samotności.
/ Align = "left" /
Poznajesz mój dotyk?
Teraz widzę Twój uśmiech.
Czy to wygląda znajomo, gdy trzymasz go za rękę?
Okłamałeś mnie?
"Prawdopodobnie, to wszystko co wiem»
Kochaj mnie i okłamuj.
Nigdy nie będziemy tak blisko.