Small Brown Bike — See You In Hell tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "See You In Hell", wykonawca: Small Brown Bike.

Tekst piosenki

I’ll take Sunday night with a blanket over this old, dark house.
An occasional ruffle, but nothing like you or even this memory of you.
Do you save our pictures like I do?
Home is where you die.
We we’re like a lullaby.
You hit like a hammer now.
You used to lean into me.
Now you stand away.
Those wheels just push right by now.
Just a few feet from my life.
If I leaned into their mess.
I’d see you in hell. See you in hell.
You looked straight at me,
then laughed and said so honestly,
«You're so dead now.»
As I thought to myself, «Is that really true?»
Because I killed you in my head.
You can too.
There’s no second chance.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Wezmę niedzielny wieczór z kocem nad tym starym, ciemnym domem.
Okazjonalnie, ale nic takiego jak ty, ani nawet to wspomnienie o Tobie.
Zachowujesz nasze zdjęcia tak jak ja?
W domu umierasz.
Jesteśmy jak kołysanka.
Uderzasz jak młotek.
Pochyliłaś się nade mną.
Odsuń się.
Te koła właśnie teraz pchają.
Kilka metrów od mojego życia.
Gdybym pochylił się w ich bałaganie.
Do zobaczenia w piekle. Do zobaczenia w piekle.
Patrzyłeś prosto na mnie.,
potem zaśmiał się i powiedział tak szczerze,
"Już nie żyjesz.»
Pomyślałem sobie: "czy to prawda?»
Bo zabiłem cię w mojej głowie.
Ty też możesz.
Nie ma drugiej szansy.