Small Brown Bike — The Cannons and Tanks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Cannons and Tanks", wykonawca: Small Brown Bike.
Tekst piosenki
i know that this might sound strange,
but i can’t think of a better way to say that if i could find the words i’d
tear them out of my throat
and crush them into your eyes.
so i wrote myself a list of things that i’ve been meaning to say.
i forced them out of my head, but i can’t find your eyes.
i try to call it a truce, approach you crush them out of my life, convince you.
a walk is all that i need;
this ambiguity feels like a knife in me.
sixteen blocks without any thanks,
i feel that i think the cannons and tanks.
all of these wars that i try to explain get defused so many times so i play
with my shoes,
i’ve learned to untie them with my eyes.
i try to call it a truce, approach you crush them out of my life, convince you.
call it a truce, crush them out of my life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
wiem, że to może zabrzmieć dziwnie.,
ale nie mogę wymyślić lepszego sposobu, by to powiedzieć, gdybym mógł znaleźć słowa, które bym powiedział.
wyrwę je z mojego gardła.
i zmiażdżyć je w twoje oczy.
więc napisałem sobie listę rzeczy, które chciałem powiedzieć.
wyrzuciłem je z głowy, ale nie mogę znaleźć twoich oczu.
próbuję to nazwać rozejmem, zbliżyć się do ciebie, zmiażdżyć ich z mojego życia, przekonać cię.
spacer jest wszystkim czego potrzebuję;
ta dwuznaczność jest jak nóż we mnie.
szesnaście bloków bez podziękowań,
myślę, że działa i czołgi.
wszystkie te wojny, które staram się wyjaśnić, rozbrajają się tyle razy, więc gram
with my shoes,
nauczyłem się je rozwiązywać oczami.
próbuję to nazwać rozejmem, zbliżyć się do ciebie, zmiażdżyć ich z mojego życia, przekonać cię.
nazwij to rozejmem, zmiażdż ich z mojego życia.