Small Brown Bike — Unsung Zero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unsung Zero", wykonawca: Small Brown Bike.
Tekst piosenki
Everything was so dead still.
The air just froze and broke.
Those few words that you said to you.
They had no place to go, but to our minds,
to our hearts and the torture wasn’t marked.
Now I’ve found that you hated our lives.
I just think it through sometimes and get nowhere, but lost.
I can’t help but miss those things that we found through our talks.
Now we don’t laugh and we don’t sing and I can’t understand a thing.
And the thirds and the fifths are all gone.
(And it’s so hard to see you now) Don’t be my unsung zero.
(And it’s so wrong to hate you now) Don’t be my unsung zero.
(I can only scream half as loud) Don’t be my unsung zero.
I don’t want to chase the past.
It feels like finding ghosts.
You seem to have your mind set up.
It’s creeping from our home.
We don’t talk and we don’t call in this manufactured war
where I can’t even aim with my eyes.
Now that we’ve closed that door.
Hugged and stepped away.
Thank you from my heart.
With one last thing to say.
I miss our life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko było nieruchome.
Powietrze zamarzło i pękło.
Te kilka słów, które do siebie powiedziałeś.
/ Align = "left" / ,
dla naszych serc i tortury nie były naznaczone.
Teraz odkryłem, że nienawidzisz naszego życia.
Po prostu czasem to przemyślę i nic nie osiągnę, ale się zgubię.
Nie mogę pomóc, ale tęsknię za tym, co odkryliśmy podczas naszych rozmów.
Teraz nie śmiejemy się, nie śpiewamy i nic nie rozumiem.
A trzecie i piąte zniknęły.
Nie bądź moim niedocenionym zerem.
Nie bądź moim niedocenionym zerem.
Nie bądź moim niedocenionym zerem.
Nie chcę gonić za przeszłością.
Czuję się, jakbym odnajdywał duchy.
Wygląda na to, że masz ustawiony umysł.
Skrada się z naszego domu.
Nie rozmawiamy i nie wzywamy do tej zmyślonej wojny.
gdzie nie mogę nawet celować oczami.
Skoro już zamknęliśmy te drzwi.
Przytulił się i odszedł.
Dziękuję z całego serca.
I jeszcze jedno.
Tęsknię za naszym życiem.