Small Mercies — Is This Life? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is This Life?", wykonawca: Small Mercies.
Tekst piosenki
Face down in the dirt
I’ve crawled a thousand miles on my own
Weathered hands and wounded pride
It’s hard to find the words
I’ve searched for all my life
It’s a puzzle with the missing piece inside
Then the waves began to swell
And I’m going under
And the world came crashing down
You were the hand of the ocean, that pulled me to the shore
You were the heart of the distance, the love that broke the storm
You were the heat of evening, the arms that kept me warm
Now is this life I am living now you’ve gone?
Broken and deserted
Forgiven no, I have not earnt it yet
Too many ghosts still haunt your mind
Innocent still learning
This puzzle yeah, I’m still searching for
The missing piece that makes things right
Then the waves began to swell
And I’m going under
And the world came crashing down
You were the hand of the ocean, that pulled me to the shore
You were the heart of the distance, the love that broke the storm
You were the heat of evening, the arms that kept me warm
Now is this life I am living now you’ve gone?
What are we fighting for?
Broken and deserted
Forgiven no, I have not earnt it yet
I have not earnt it yet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Face down in the dirt
Sam czołgałem się tysiąc mil.
Zwietrzałe ręce i zraniona duma
Trudno znaleźć słowa
Szukałem przez całe życie.
To układanka z brakującym elementem w środku.
Wtedy fale zaczęły puchnąć.
A ja idę pod
And the world came crashing down
Byłaś ręką oceanu, która przyciągnęła mnie do brzegu.
Byłaś sercem odległości, miłością, która przełamała burzę
Byłeś upałem wieczoru, ramionami, które mnie ogrzały.
Czy to życie, które żyję teraz, gdy cię nie ma?
Broken and desert
Nie, jeszcze nie zarobiłem.
Too many ghosts still haunt your mind
Innocent still learning
Ta zagadka tak, wciąż szukam
The missing piece that makes things right
Wtedy fale zaczęły puchnąć.
A ja idę pod
And the world came crashing down
Byłaś ręką oceanu, która przyciągnęła mnie do brzegu.
Byłaś sercem odległości, miłością, która przełamała burzę
Byłeś upałem wieczoru, ramionami, które mnie ogrzały.
Czy to życie, które żyję teraz, gdy cię nie ma?
O co walczymy?
Broken and desert
Nie, jeszcze nie zarobiłem.
Jeszcze nie zarobiłem.