Smalltown Poets — The Lust, The Flesh, The Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lust, The Flesh, The Eyes", wykonawca: Smalltown Poets.
Tekst piosenki
Well, I feel like I have to feel something good all of the time
With most of life, I cannot deal, but a good feeling I can feel
Even though it may not be real
And if a person, place, or thing can deliver
I will quiver with delight
But will it last me for all my life
Or just one more lonely night?
The lust, the flesh, the eyes, and the pride of life
Drain the life right out of me
Well, I see something, and I want it, bam
Right now
No questions asked
Don’t worry how much it costs me now or later
I want it, want it, baby, and I want it fast
I’ll go to any length, sacrifice all that I already have and all that I might
get
Just to get something more that I don’t need and Lord
Please don’t ask me what for
The lust, the flesh, the eyes, and the pride of life
Drain the life right out of me
And I love when folks look right at me and what I’m doing or have done
And lay it on about how groovy I am
And that I am lookin' grand
And every single word makes me think I’ll live forever, never knowing
That they probably won’t remember what they said tomorrow
Tomorrow I could be dead
The lust, the flesh, the eyes, and the pride of life
Drain the life right out of me
Ho!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że muszę czuć coś dobrego przez cały czas.
Przez większość życia, nie mogę sobie poradzić, ale dobre uczucie mogę czuć
Nawet jeśli to nie jest prawdziwe
I jeśli osoba, miejsce lub rzecz może dostarczyć
Będę drżał z rozkoszy.
Ale czy będzie mi to wystarczało do końca życia?
Czy jeszcze jedna samotna noc?
Żądza, ciało, oczy i pycha życia
/ Align = "left" /
Widzę coś i chcę tego, bam.
Right now
No questions asked
Nie martw się, ile mnie to będzie kosztowało.
I want it, want it, baby, and I want it fast
Poświęcę wszystko, co już mam i wszystko, co mogę.
get
Tylko po to, żeby dostać coś więcej, czego nie potrzebuję.
Proszę, nie pytaj po co.
Żądza, ciało, oczy i pycha życia
/ Align = "left" /
I uwielbiam, gdy ludzie patrzą na mnie i co robię lub robiłam.
I opowiadaj o tym, jaki jestem odlotowy.
And that I am lookin ' grand
I każde słowo sprawia, że myślę, że będę żyć wiecznie, nigdy nie wiedząc
Że prawdopodobnie nie będą pamiętać, co powiedzieli jutro.
Jutro mogę być martwy.
Żądza, ciało, oczy i pycha życia
/ Align = "left" /
Ho!