Smash Hit Combo — Toujours plus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toujours plus", wykonawca: Smash Hit Combo.
Tekst piosenki
Consternation
On est tout le temps à faire des plans
Pour avoir plus de trucs
On veut se qu’on voit, c’est le b.a.-ba
On en veut toujours plus
On en veut plus !
On en veut toujours plus, je sais pas si t’as capté
On pirate on copie on grave même les Blu-rays
Noyés sous les formats mais où donner de la tête
CD, DVD, toujours plus obsolètes
On veut des tafs de rêves avec un max de tunes
On veut des voitures qui volent, des hôtels sur la lune
C’est que de la sur-enchère et ça sert à que dalle
On nous crée des besoins toujours plus de trouvailles
On cherche la gloire et le pouvoir, mais qu’est-ce qu’on veut de plus !
On cherche des trucs à la mode, mais qu’est-ce qu’on veut de plus !
On se lève tard on vit le soir, mais qu’est-ce qu’on veut de plus!
Mais qu’est-ce qu’on veut de plus !
On achète on revend, mais qu’est-ce qu’on veut de plus !
Plus rien ne se garde longtemps, mais qu’est-ce qu’on veut de plus !
On s’accuse, on se déteste, mais qu’est ce qu’on peut faire !
Mais qu’est ce qu’on espère !
Toujours plus, on en veut toujours plus chaque fois !
Toujours plus, on voudrait toujours plus de choix !
De la rage et de la haine, on en veut toujours plus
De la noirceur et de la peur, on en use toujours plus
C’est le p’tit plus de l’histoire, qui agace, qui fait croire
Que nos vies sont bateau avec un pavillon noir
Qu’on s’est trompé de chemin, où bien de direction
Qu’on arrive en fin de course, qu’on en veut toujours plus
C’est le coup de grâce pour la fin, suivi du coup de couteau
Qui termine mon couplet avec toujours plus de flow
On cherche la gloire et le pouvoir, mais qu’est-ce qu’on veut de plus!
On cherche des trucs à la mode, mais qu’est-ce qu’on veut de plus!
On se lève tard on vit le soir, mais qu’est-ce qu’on veut de plus!
Mais qu’est-ce qu’on veut de plus !
On achète on revend, mais qu’est-ce qu’on veut de plus!
Plus rien ne se garde longtemps, mais qu’est-ce qu’on veut de plus!
On s’accuse, on se déteste, mais qu’est ce qu’on peut faire!
Mais qu’est ce qu’on espère!
Toujours plus, on en veut toujours plus chaque fois!
Toujours plus, on voudrait toujours plus de choix!
Pris au dépourvu ma vie ressemble à la votre !
Pourquoi qu’est ce que je fais là?
Pris au dépourvu ma vie ressemble à la votre !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Horror
Cały czas planujemy.
Aby mieć więcej rzeczy
Chcemy się widzieć, to B-a-BA.
Zawsze chcemy więcej.
Chcemy więcej !
Nadal chcemy więcej, nie wiem, czy złapałeś
Hakujemy, kopiujemy, nawet kopiujemy Blu-ray.
Utonął pod formatami, ale gdzie dać głowę
CD, DVD, coraz bardziej przestarzałe
Potrzebujemy marzeń z maksymalną liczbą melodii
Potrzebujemy latających samochodów, hoteli na Księżycu.
To tylko ponowna ocena i to nie pomoże.
Tworzymy potrzeby coraz więcej znalezisk
Szukamy sławy i władzy, ale czego jeszcze chcemy !
Szukamy modnych rzeczy, ale czego jeszcze potrzebujemy !
Wstajemy późno, żyjemy wieczorami, ale czego jeszcze potrzebujemy!
Ale czego jeszcze chcemy !
Kupujemy, odsprzedajemy, ale czego jeszcze potrzebujemy !
Nic więcej nie pozostaje długo, a czego jeszcze potrzebujesz !
Obwiniamy się nawzajem, nienawidzimy się nawzajem, ale co można zrobić !
Ale na co mamy nadzieję !
Zawsze więcej, za każdym razem chcesz więcej !
Zawsze więcej, zawsze chciałbym większy wybór !
Wściekłość i nienawiść zawsze chcą więcej
Od czerni i strachu coraz bardziej
Jest to najmniejsza narracja, która jest denerwująca, sprawia, że w to uwierzyć
Co nasze życie łódź z czarną flagą
Że popełniliśmy błąd w drodze, gdzie dobry kierunek
Że dojdziemy do końca, że nadal chcemy więcej
Jest to cios na końcu, a następnie cios nożem
Który kończy moją dwuwiersz z coraz większym przepływem
Szukamy sławy i władzy, ale czego jeszcze chcemy!
Szukamy modnych rzeczy, ale czego jeszcze potrzebujemy!
Wstajemy późno, żyjemy wieczorami, ale czego jeszcze potrzebujemy!
Ale czego jeszcze chcemy !
Kupujemy, odsprzedajemy, ale czego jeszcze potrzebujemy!
Nic więcej nie pozostaje długo, a czego jeszcze potrzebujesz!
Obwiniamy się nawzajem, nienawidzimy się nawzajem, ale co można zrobić!
Ale na co mamy nadzieję!
Zawsze więcej, za każdym razem chcesz więcej!
Zawsze więcej, zawsze chciałbym większy wybór!
Zaskoczona moje życie jest jak twoje !
Co ja tu robię?
Zaskoczona moje życie jest jak twoje !