Smash Mouth — Flo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flo", wykonawca: Smash Mouth.
Tekst piosenki
Your friends keep telling me I bear a striking resemblance to Someone you used to know
But baby it’s me So why the hell do you keep calling me «Flo»
And I would hope
That you would have the decency to Let me go In case of an emergency
But you keep reassuring me Telling me to just quit tripping on it And maybe it’s me I guess that I should probably get a grip on it
«But» it’s hard to do Every time I see that tattoo
Over your heart
It ain’t right I can’t even look at you
Why you doing what you’re doing
You should be doing what you want
Who the fuck you think you’re fooling
She’s the one the one you want
Florence if you hear this won’t you
Come and take your girlfriend back
She’s been calling out your name
Every time we’re in the sack
She’s been a mess since you’ve been apart
So Flo if you had half the heart
Florence can you hear me Can you hear me Flo
Florence can you hear me Can you hear me Flo
We’ve been going for awhile
But lately she’s been somewhere else
She don’t even smile
And I think it’s a cry for «Help»
And I would pray
That you would have the common courtesy
To take her away
It ain’t right she don’t belong to me Why you doing what you’re doing
You should be doing what you want
You’re the only one you’re fooling
She’s the one the one you want
Florence if you hear this won’t you
Come and pick your girlfriend back
She’s been talking in her sleep
And I think that I’ve had enough
She’s been a wreck since you’ve been away
So Flo if you have something to say
Florence can you hear me Can you hear me Flo
Florence can you hear me Can you hear me Flo
Florence can you hear me Can you hear me Flo
Florence can you hear me Can you hear me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoi przyjaciele ciągle mi powtarzają, że jestem uderzająco podobny do kogoś, kogo znałeś.
Ale kochanie, to ja, więc czemu do cholery nazywasz mnie "Flo"?»
# And I would hope #
Że masz na tyle przyzwoitości, by pozwolić mi odejść w nagłym wypadku.
Ale ciągle mnie uspokajasz, mówiąc mi, żebym przestał się na tym potykać i może to ja powinienem się tym zająć.
"Ale" trudno to zrobić za każdym razem, gdy widzę ten tatuaż.
Over your heart
It ain 't right I can' t even look at you
Dlaczego robisz to, co robisz?
Powinieneś robić, co chcesz.
Kogo, kurwa, chcesz oszukać?
To jej pragniesz.
Florence if you hear this won ' t you
Chodź i zabierz swoją dziewczynę z powrotem.
Wykrzykiwała Twoje imię.
"Every time we' re in the sack"
Jest w rozsypce odkąd się rozstaliście.
So Flo if you had half the heart
Florence can you hear me Can you hear me Flo
Florence can you hear me Can you hear me Flo
Chodzimy ze sobą od jakiegoś czasu.
Ale ostatnio była gdzieś indziej.
Nawet się nie uśmiecha.
I myślę, że to wołanie o "pomoc"»
And I would pray
Że będziesz miał wspólną uprzejmość
By ją zabrać.
To nie w porządku ona nie należy do mnie dlaczego robisz to co robisz
Powinieneś robić, co chcesz.
You 're the only one you' re fooling
To jej pragniesz.
Florence if you hear this won ' t you
Przyjdź i odbierz swoją dziewczynę.
Mówiła przez sen.
And I think that I ' ve had enough
Była wrakiem, odkąd cię nie było.
Więc Flo jeśli masz coś do powiedzenia
Florence can you hear me Can you hear me Flo
Florence can you hear me Can you hear me Flo
Florence can you hear me Can you hear me Flo
Florence can you hear me Can you hear me