Smash Mouth — Holiday In My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holiday In My Head", wykonawca: Smash Mouth.
Tekst piosenki
Do you believe everything that you read
Everything that you see on the set
You look around at your sleepy little town
And think that this is as good as it gets
Well what you’re lookin' at is heaven-sent
Every day is a getaway when all of it goes unsaid
I got a holiday a paid holiday
I got a holiday in my head
And what you want, what you really need
Are two different things wouldn’t you say
The line is thin between fun and sin
And we’re all clockin' in for the day
And our only care is what to wear
Every day is a getaway when all of it goes unsaid
I got a holiday a paid holiday
I got a holiday in my head
I got a job but I’ve got a problem
'Cause I eat too much and I can’t afford to solve it When I’m savin' up for that cruise to the Caymans
And I’m hittin' the snooze so I can keep on dreamin'
I’m just tryin' to realize
I’m just dyin' to open my eyes
I’m just lookin' for paradise in my living room
Every day is a getaway when all of it goes unsaid
I got a holiday a paid holiday
I got a holiday in my head
I’ve got a holiday a paid holiday
I got a holiday in my head
I’ve got a holiday a paid holiday
I’ve got a holiday in my head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzysz we wszystko, co czytasz?
Wszystko co widzisz na planie
Rozglądasz się po swoim śpiącym miasteczku.
I myślę, że to jest tak dobre, jak to może być
Well what you' re lookin ' at is heaven-sent
Every day is a getaway when all of it goes unsaid
I got a holiday a paid holiday
I got a holiday in my head
And what you want, what you really need
To dwie różne rzeczy.
Granica między zabawą a grzechem jest cienka.
And we 're all clockin' in for the day
A naszą jedyną troską jest to, co założyć.
Every day is a getaway when all of it goes unsaid
I got a holiday a paid holiday
I got a holiday in my head
I got a job but I ' ve got a problem
'Cause I eat too much and I can' t afford to solve it When I 'm savin' up for that cruise to the Caymans
I zasypiam, by móc dalej marzyć.
I 'm just tryin' to realize
Umieram, by otworzyć oczy.
I 'm just lookin' for paradise in my living room
Every day is a getaway when all of it goes unsaid
I got a holiday a paid holiday
I got a holiday in my head
I ' ve got a holiday a paid holiday
I got a holiday in my head
I ' ve got a holiday a paid holiday
I ' ve got a holiday in my head