Smash Mouth — Live To Love Another Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live To Love Another Day", wykonawca: Smash Mouth.
Tekst piosenki
I get no love, I get no conversation
She’s a hot mess comin' with a lot of motivation
I’ll take 20 to 1 she’s got a man at home waiting
But, who cares, you know I’m just saying
Bet there’s a room where we can get away and hide
A little dark corner where we can lead a life of crime
I bet she’d like to just pretend she’s mine
Mess around and slide it right over the line
Comin' on, comin' on, she’s comin' on to me
Oh my God, I swear her eyes were just undressing me Everything’s a blur, look at her, she’ll make you pay
Hey hey hey hey hey
Live to love another day!
Hey hey hey hey
Live to love another day!
It’s 2 a.m. on the streets, I think it’s closing time
I got bruises in places I can’t even find
Been walking home all alone, can’t get her off my mind
Hey, is that her, coming up from behind
Comin' on, comin' on, she’s comin' on to me
Oh my God, I swear her eyes were just undressing me Everything’s a blur, look at her, she’ll make you pay
Hey hey hey hey hey
Live to love another day!
Hey hey hey hey
Live to love another day!
I could take her home and nobody’d know
She could take me where I really wanna go I need to play it real cool right now
Pump the brakes and dial it down
Comin' on, comin' on, she’s comin' on to me
Oh my God, I swear her eyes were just undressing me Everything’s a blur, look at her, she’ll make you pay
Hey hey hey hey hey
Live to love another day!
Comin' on, comin' on, she’s comin' on to me
Oh my God, I swear her eyes were just undressing me Everything’s a blur, look at her, she’ll make you pay
Hey hey hey hey hey
Live to love another day!
Hey hey hey hey
Live to love another day!
Hey hey hey hey
Live to love another day!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I get no love, I get no conversation
/ Align = "left" /
Stawiam 20 do 1.
Ale kogo to obchodzi?
Założę się, że jest pokój, w którym możemy uciec i się ukryć.
Mały ciemny zakątek, gdzie możemy prowadzić przestępcze życie
Założę się, że chciałaby po prostu udawać, że jest moja.
Mess around and slide it right over the line
Comin' on, comin' on, she 's comin' on to me
O mój Boże, przysięgam, że jej oczy mnie rozbierały. wszystko jest zamazane, spójrz na nią, zapłacisz za to.
Hey hey hey hey hey
Żyj, by kochać kolejny dzień!
Hey hey hey hey
Żyj, by kochać kolejny dzień!
Jest 2 w nocy na ulicach, chyba czas zamykać.
Mam siniaki w miejscach, których nie mogę znaleźć.
Szedłem sam do domu, nie mogę przestać o niej myśleć.
Hej, czy to ona, podchodzi od tyłu?
Comin' on, comin' on, she 's comin' on to me
O mój Boże, przysięgam, że jej oczy mnie rozbierały. wszystko jest zamazane, spójrz na nią, zapłacisz za to.
Hey hey hey hey hey
Żyj, by kochać kolejny dzień!
Hey hey hey hey
Żyj, by kochać kolejny dzień!
Mógłbym zabrać ją do domu i nikt by się nie dowiedział.
Ona może mnie zabrać tam, gdzie naprawdę chcę iść. muszę to teraz rozegrać na luzie.
Pump the Hames and dial it down
Comin' on, comin' on, she 's comin' on to me
O mój Boże, przysięgam, że jej oczy mnie rozbierały. wszystko jest zamazane, spójrz na nią, zapłacisz za to.
Hey hey hey hey hey
Żyj, by kochać kolejny dzień!
Comin' on, comin' on, she 's comin' on to me
O mój Boże, przysięgam, że jej oczy mnie rozbierały. wszystko jest zamazane, spójrz na nią, zapłacisz za to.
Hey hey hey hey hey
Żyj, by kochać kolejny dzień!
Hey hey hey hey
Żyj, by kochać kolejny dzień!
Hey hey hey hey
Żyj, by kochać kolejny dzień!