Smash Mouth — She Turns Me On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Turns Me On", wykonawca: Smash Mouth.
Tekst piosenki
We’re on the move
The ride was rough but she was smooth
Waiting in the wings just doing her thing
Locomoting to the groove
Number one, have some fun, that’s the rule of the road
Lois Lane, Mary Jane, we may never get home
Arlene, Annette, Angelena
Making the scene it a green Karman Ghia
Just kiss it goodbye on the fly
Alibi leave her wondering why
Yeah, I threw her away and I crave yesterday
Now that’s she’s gone
Now that she’s gone, she turns me on She turns me on The style was wild like millionaires
My savoir-faire got everywhere
It was nothing but a thing if you’re wondering
But now she isn’t there
Suzie Q, Peggy Sue, won’t you tell me your name
Betty Lou, make it two, if you really got game
April and June got the word now
May got play in a lei at the luau
Just kiss it goodbye on the fly
Alibi leave her wondering why
Yeah, I threw her away and I crave yesterday
Now that’s she’s gone
Now that she’s gone, she turns me on Now that she’s gone, she really turns me on Marlena, Tina, and Belinda
Goodnight Irene, Jean and Lucinda
Jackie O, did she know, did she know
Just kiss it goodbye on the fly
Alibi leave her wondering why
Yeah, «regret» is a word that I never had heard
Now that’s she’s gone
Now that she’s gone, now that she’s gone, she turns me on Now that she’s gone, she turns me on Now that she’s gone, she turns me on on on on on
She turns me on on on on on
She turns me on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy w ruchu.
Jazda była ciężka, ale gładka.
Waiting in the wings just doing her thing
Locomoting to the groove
Po pierwsze, zabaw się, taka jest zasada drogi.
Lois Lane, Mary Jane, możemy nigdy nie wrócić do domu
Arlene, Annette, Angelena
Making the scene it a green Karman Ghia
Just kiss it goodbye on the fly
/ Align = "left" /
Tak, wyrzuciłem ją i wczoraj pragnąłem
Now that 's she' s gone
* Now that she ' s gone, she turns me on She turns me on *
Mój savoir-faire jest wszędzie.
To była tylko rzecz, jeśli zastanawiasz się
Ale teraz jej tam nie ma.
Suzie Q, Peggy Sue, won ' t you tell me your name
Betty Lou, zrób dwa, jeśli naprawdę masz grę
April and June got the word now
May got play in a lei at the luau
Just kiss it goodbye on the fly
/ Align = "left" /
Tak, wyrzuciłem ją i wczoraj pragnąłem
Now that 's she' s gone
Teraz, kiedy jej nie ma, podnieca mnie teraz, kiedy jej nie ma, naprawdę podnieca mnie na Marlenę, Tinę i Belindę.
Dobranoc Irene, Jean i Lucinda
Jackie O, did she know, did she know
Just kiss it goodbye on the fly
/ Align = "left" /
Tak, " żal " to słowo, którego nigdy nie słyszałem
Now that 's she' s gone
* Now that she 's gone, now that she' s gone, she turns me on Now that she ' s gone, she turns me on ON on on *
"She turns me on on on on on"
Ona mnie podnieca.