Шмели — Для нее одной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Для нее одной", wykonawca: Шмели.
Tekst piosenki
Горькие слёзы на нежном лице,
В них как в реке захлебнулись мечты,
Боль, тоска сквозь прощанья цветы,
Явь, безысходность в смертельном кольце.
Эту ночь ей одной не прожить,
Тучи сгущаются, тучи сгущаются.
Ветер будет её кружить,
Вот возвращается он…
Для неё одной,
Да зовёт за собой…
На перекрёстке разбитой любви,
Сквозь врата одинокого мира.
В страшную сказку злого факира,
Против — прости, вопреки — сохрани.
Эту ночь ей одной не прожить,
Тучи сгущаются, тучи сгущаются.
Ветер будет её кружить,
Вот возвращается он…
Для неё одной,
Да зовёт за собой…
Высохли слёзы на бледном лице,
Осталась любовь, но остыли мечты,
Но не завянут прощанья цветы,
Их тучи сковали в извечном кольце.
Эту ночь ей одной не прожить,
Ветер будет её кружить…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gorzkie łzy na delikatnej twarzy,
W nich jak w rzece zadławiły się marzenia,
Ból, tęsknota przez pożegnanie kwiaty,
Jawa, rozpacz w śmiertelnym pierścieniu.
Tej nocy nie przeżyje sama.,
Chmury gęstnieją, chmury gęstnieją.
Wiatr będzie ją krążył,
Oto wraca…
Dla niej samej,
/ Align = "left" / …
Na rozdrożu złamanej miłości,
Przez wrota samotnego świata.
W strasznej opowieści złego fakira,
Przeciw-przepraszam, wbrew-zachowaj.
Tej nocy nie przeżyje sama.,
Chmury gęstnieją, chmury gęstnieją.
Wiatr będzie ją krążył,
Oto wraca…
Dla niej samej,
/ Align = "left" / …
Wyschły łzy na bladej twarzy,
Pozostała miłość, ale marzenia się ochłodziły,
Ale nie więdną pożegnanie kwiaty,
Ich chmury spętały wieczny pierścień.
Tej nocy nie przeżyje sama.,
Wiatr będzie ją krążył…