Шмели — Иволга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Иволга", wykonawca: Шмели.
Tekst piosenki
Бродил по кочкам, искал невесту
Как сказочный сюжет, как сломанный кустик
Аль богатырь, не богатырь с далёкого места…
Пашня убитая, топтано линией,
Древо не политое, да сока ногтем срезано
Аль богатырь, не богатырь, пятками налили…
Припев:
Иволгой, иволгой петь,
С иволгой песню болота.
Бьёт в колокольчики пономарь
Квазимода!
Ах, да охотушка — ты мель да пустыня…
Кочергой доставал из души камушки.
Аль богатырь, не богатырь, а сердце стынет…
Забыл про цель свою, истёк до ниточки,
Полил дерево, корни не приняли,
И небо скукожилось невестою синюю.
Припев.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wędrował po wybojach, szukał panny młodej
Jak bajkowa fabuła, jak złamany krzak
Al Bogatyr, Nie bohater z odległego miejsca…
Orna zabita, deptano,
Drzewo nie jest oblane, ale sok jest odcięty paznokciem
/ Align= "left" / …
Refren:
Wilgoj, wilgoj,
Z Wilga pieśń bagna.
Bije w dzwony Ponomar
Quasimoda!
Och, tak myśliwy-jesteś linka tak pustynia…
Pogrzebacz wydobywał kamyki z duszy.
Al Bogatyr, nie Bogatyr, ale serce stygnie…
/ Align = "left" / ,
Wylał drzewo, korzenie nie przyjęły,
I niebo skukozhelsya oblubienica niebieski.
Refren.