Шмели — Ливень слез tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ливень слез", wykonawca: Шмели.
Tekst piosenki
Ветер тучи тоски не раздвинет,
Не растопит сердце иней.
Там, где я, там всегда зима.
Холодный взгляд — так сладко гибнет весна.
Без печали и сожалений,
Без страданий всех поколений,
Там, где я, там всегда мороз,
В сиянье лунном остатки грёз.
Не вино, не вина
Не святая вода,
А всего лишь ливень слёз…
Не вино, не вина
Не святая вода,
А всего лишь ливень слёз…
Ливень слез.
От забытых воспоминаний,
От обыденных в любви признаний,
Там где сон, там всегда мечта,
Безликий мир станет навсегда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr chmury tęsknoty nie rozwieje,
Nie roztopi serca szron.
Tam, gdzie jestem, zawsze jest zima.
Zimne spojrzenie-tak słodko umiera wiosna.
Bez smutku i żalu,
Bez cierpienia wszystkich pokoleń,
Tam, gdzie jestem, zawsze jest mróz,
W blasku księżyca resztki snów.
Nie wino, nie wino
Nie woda święcona,
To tylko ulewa łez.…
Nie wino, nie wino
Nie woda święcona,
To tylko ulewa łez.…
Ulewa łez.
Od zapomnianych wspomnień,
Od zwykłych wyznań w miłości,
Tam, gdzie jest sen, zawsze jest sen,
Świat bez twarzy będzie na zawsze.