Шмели — Мельпомена tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мельпомена", wykonawca: Шмели.
Tekst piosenki
Девять муз, из них лишь она
Остаётся одной,
В наказание за любовь,
Пой богиня, пой!
Пусть гибнет отравленный след,
Пусть гаснет обманчивый свет.
Пой трагедия,
Мельпомена,
Мать трагедия,
И дочь сирена…
Вся планета в твоих слезах,
Истина в тоске,
Ты во мне, ты страсть и страх,
Но и я в тебе…
Ликует в изгнании люд,
Ведь им лишь богини поют.
Пой трагедия,
Мельпомена,
Мать трагедия,
И дочь сирена…
Ликует в изгнании люд,
Ведь им лишь богини поют.
Пой трагедия,
Мельпомена,
Пой трагедия,
Мельпомена,
Мать трагедия,
И дочь сирена…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewięć Muz, w tym tylko ona
Zostaje sama.,
Za karę za miłość,
Śpiewaj bogini, śpiewaj!
Niech zatruty ślad zginie,
Niech zgaśnie zwodnicze światło.
Śpiewaj tragedię,
Melpomena,
Matka tragedia,
I córka Serena…
Cała planeta w Twoich łzach,
Prawda w tęsknocie,
Jesteś we mnie, jesteś pasją i strachem,
Ale ja też jestem w tobie.…
Raduje się na wygnaniu ludzi,
Oni śpiewają tylko boginie.
Śpiewaj tragedię,
Melpomena,
Matka tragedia,
I córka Serena…
Raduje się na wygnaniu ludzi,
Oni śpiewają tylko boginie.
Śpiewaj tragedię,
Melpomena,
Śpiewaj tragedię,
Melpomena,
Matka tragedia,
I córka Serena…