Шмели — Осиновый кол tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Осиновый кол", wykonawca: Шмели.
Tekst piosenki
Вот смешался с ветром дым из трубы,
Вот раздался выстрел в солнце, пора,
Но забавно молодым видеть сны,
Так занятна бестолковая весна…
Опоздал на сбор, душа набекрень,
Вся слюнявая, как первая любовь,
Одиночество в солнечный день,
Как стрелы Амура смертельные…
Осиновый кол, осиновый,
Спросил у судьбы, спросил он,
По что любовь такая красивая,
А я не у дел?
Рябиновый куст, рябиновый,
Дарил влюблённым себя, дарил он,
И, опадая, себя не миловал.
Ведь всем свой удел.
Вот раздался пароходный гудок,
Вот ушли под воду слёзы мечты,
Как беда — неизлечимый порок,
Так стремителен, как деньги в кресты.
Где останется последняя нить,
Благовонна как желанная плоть,
Зря так хочется весь мир изменить,
Надежда — само наказание…
В уголок забрался грозный сверчок,
Под бочок попалась ватная мышь,
Мать земля спит, а значит молчок,
Человек спит, и значит, ты спишь…
Вот протёрлась с веками петля,
Инквизитор оступился в костёр,
Значит, нет на свете слова «нельзя»,
История прах и безвременье…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto zmieszany z wiatrem dym z rury,
Oto strzał w słońcu, nadszedł czas,
Ale to zabawne, że młodzi śnią,
Tak zabawna głupia wiosna…
/ Align = "left" / ,
Cała śliniąca się jak pierwsza miłość,
Samotność w słoneczny dzień,
Jak śmiercionośne strzały Kupidyna…
Osika, osika,
Zapytał los, zapytał,
Przez co miłość jest taka piękna,
Nie jestem w pracy?
Jarzębina, jarzębina,
Dał zakochanym siebie, dał,
I upadając, nie okazał Miłosierdzia.
W końcu każdy ma swoje przeznaczenie.
Oto brzęczenie parowca,
Oto pod wodą łzy marzeń,
Jak kłopot jest nieuleczalną wadą,
Tak szybki jak pieniądze w krzyże.
Gdzie pozostanie ostatni wątek,
Kadzidło jako pożądane ciało,
Szkoda, że nie chcesz zmienić całego świata,
Nadzieja jest karą samą w sobie…
W kącie wspiął się groźny świerszcz,
Pod beczką złapano bawełnianą mysz,
Matka Ziemia śpi, co oznacza milczenie,
Człowiek śpi, więc ty śpisz.…
Oto pętla przetarta powiekami,
Inkwizytor potknął się w ogniu,
/ Align = "left" / »,
Historia…