Шмели — Волшебный Замок (1999) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Волшебный Замок (1999)", wykonawca: Шмели.
Tekst piosenki
Старый сундук полон тайн и сказок.
До него идти таки дойдешь.
На пути отыщешь в грязи алмазы,
А любви там не найдешь.
А над рекою волшебный замок из туч кровавых,
А над рекою волшебный замок из праха забавы.
Там над рекой…
Гордая птица летит над нами
В грозный огненный рай,
Долетит до солнца, упадет как камень,
Не летай за нею, не летай.
Там была стая, там свет неуклюжий,
Время сгорит на костре.
Высохнет страсть, как под солнцем лужи
По жестокой по весне.
Радость придет, не наступят страдания,
Время превращаться в камни.
Все, что скатил для себя в ожидании,
Служит сундук тот давний.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stara skrzynia jest pełna tajemnic i bajek.
Do niego pójdziesz.
Po drodze znajdziesz diamenty w błocie,
Nie znajdziesz tam miłości.
A nad rzeką magiczny zamek z chmur krwawych,
A nad rzeką magiczny zamek z popiołów zabawy.
Nad rzeką…
Dumny ptak leci nad nami
Do potężnego ognistego raju,
Doleci do słońca, spadnie jak kamień,
Nie lataj za nią, nie lataj.
Było tam stado, światło było niezgrabne,
Czas spłonie na stosie.
Pasja wyschnie jak kałuże słońca
Na wiosnę.
Radość nadejdzie, nie będzie cierpienia,
Czas zamienić się w kamienie.
Wszystko, co rzuciłem dla siebie w oczekiwaniu,
Służy skrzynia ta dawna.