Smile Empty Soul — The Other Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Other Side", wykonawca: Smile Empty Soul.
Tekst piosenki
I walk into the room
You don’t have to scream I can hear you
Bad trip, the needle sticks
You get your fix from confrontation
I try to make it past
I don’t wanna get into it right now
Can’t this family have one day
To get away from all the pain
And through the night I see the light
Shining from the neighbor’s windows
I dream of life where i’m safe
In a home where I am not alone
Some day I will lay me down
On the grass where everything is greener
It always seems so good on the other side
I’m sick of all the heat
You can taste the hate in the air
Running through this family, uncomfortably
It’s burning me
Is anybody there
In your eyes there’s nothing to see
Just because your dreams have died
Don’t drag me down, I’ve still got mine
Neighbor boy runs up to me, his eyes all black and blue
I say what happened to you boy, said my daddy flew
Off the hook cause I was playin' too loud
Guess he couldn’t hear the tv
He said son I’m a teach you a lesson
And then he … and then he…
(aaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh…)
Maybe it’s not so good on the other side
Maybe it’s not so good on the other side
It always seems so good, on the other side
It always looks so good … it always seems so good
It always seems so good on. on the other side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wchodzę do pokoju.
Nie musisz krzyczeć słyszę cię
Zła podróż, igła się ukłuła
"You get your fix from confrontation"
I try to make it past
Nie chcę o tym teraz rozmawiać.
Czy ta rodzina nie może mieć jednego dnia
By uciec od Bólu
And through the night I see the light
Lśnienie z okien sąsiada
Marzę o życiu, gdzie jestem bezpieczna.
In a home where I am not alone
"Some day I will lay me down"
Na trawie, gdzie wszystko jest bardziej zielone
To zawsze wydaje się takie dobre po drugiej stronie
Mam dość tego upału.
You can taste the hate in the air
/ Align = "left" /
Pali mnie.
Jest tam ktoś?
W twoich oczach nie ma nic do zobaczenia
Tylko dlatego, że Twoje marzenia umarły
Nie ciągnij mnie w dół, wciąż mam swoje
Sąsiad podbiegł do mnie, jego oczy były czarne i niebieskie.
I say what happened to you boy, said my daddy flew
Off the hook cause I was playin ' too loud
Chyba nie słyszał telewizora.
Powiedział Synu, że dam ci nauczkę.
A potem on ... …
/ align = "left" / …)
Może z drugiej strony nie jest tak dobrze.
Może z drugiej strony nie jest tak dobrze.
To zawsze wydaje się takie dobre, po drugiej stronie
To zawsze wygląda tak dobrze ... to zawsze wygląda tak dobrze
Zawsze wygląda tak dobrze. po drugiej stronie