Smile Empty Soul — This Is War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is War", wykonawca: Smile Empty Soul.
Tekst piosenki
I’m just a normal man
I wouldn’t hurt nothing at all
But here we are
Our leaders have a plan
I’d only kill if it’s for them
Now here we are
I drove in a car
Flew in a plane
To come to your house
And kick your door in
Now it’s down to this
It’s just you and me
I’ll blow your fucking head off
For my country
I go to church and tithe
Go to work in a suit and tie
But this is war
I’m really not sure why
But the TV says that you were wrong
Now here we are
I drove in a car
Flew in a plane
To come to your house
And kick your door in
Now it’s down to this
It’s just you and me
I’ll blow your fucking head off
For my country
My feet hurt from the sand
But still I march on gun in hand
'Cause this is war
This isn’t what I planned
I wanted to be so much more
But this is war
I drove in a car
Flew in a plane
To come to your house
And kick your door in
Now it’s down to this
It’s just you and me
I’ll blow your fucking head off
For my country
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem normalnym człowiekiem.
Niczego bym nie skrzywdził.
But here we are
Nasi przywódcy mają plan.
Zabiłbym tylko dla nich.
Now here we are
Jechałem samochodem.
/ Align = "left" /
By przyjść do Twojego domu
# And kick your door in #
Teraz wszystko sprowadza się do tego.
Tylko Ty i ja
Odstrzelę ci łeb.
Dla mojego kraju
Chodzę do kościoła i płacę dziesięcinę.
Idź do pracy w garniturze i krawacie.
Ale to jest wojna.
Naprawdę Nie wiem dlaczego
Ale w telewizji mówią, że się myliłaś.
Now here we are
Jechałem samochodem.
/ Align = "left" /
By przyjść do Twojego domu
# And kick your door in #
Teraz wszystko sprowadza się do tego.
Tylko Ty i ja
Odstrzelę ci łeb.
Dla mojego kraju
Moje stopy bolą od piasku
Ale wciąż maszeruję z bronią w ręku
'Cause this is war
Nie to planowałem.
I wanted to be so much more
Ale to jest wojna.
Jechałem samochodem.
/ Align = "left" /
By przyjść do Twojego domu
# And kick your door in #
Teraz wszystko sprowadza się do tego.
Tylko Ty i ja
Odstrzelę ci łeb.
Dla mojego kraju