Smiley — Acasa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acasa", wykonawca: Smiley.
Tekst piosenki
Poți spune că sunt doar un om
Că povestea mea-i ca toate celelalte,
M-am nascut, trăiesc și-o să mor
Și voi fi judecat după fapte.
Dar sigur am drumul meu,
Nu am niciun semn de întrebare.
Câteodată e greu să fiu eu,
Dar nu vreau să fiu un oarecare.
Vreau să cant, să visez și să râd
Să nu uit să mă joc câteodată.
Și-atunci când în lume voi pleca,
Să nu uit să mă-ntorc acasă.
Vreau să cant, să visez și să râd
Să nu uit să mă joc câteodată.
Și-atunci când în lume voi pleca,
Să nu uit să mă-ntorc acasă.
Și-atâta timp cât mai respir
Vreau să răman copil,
Vreau să mă bucur de viață
Că nu se știe când mai vin,
Vreau să beau cât se cuvine,
Să stau cu cine vine,
Să-mi iubesc prietenii așa cum mă iubesc pe mine.
Vreau să gust din plăcere,
Să trec peste durere
Știi că viața oferă doar celui care cere,
Celui care cere.
Și-mi vine câteodată să plec,
S-o las baltă de tot
Dar atunci îmi amintesc că în viață nu există «Nu pot»
Vreau să cant, să visez și să râd
Să nu uit să mă joc câteodată.
Și-atunci când în lume voi pleca,
Să nu uit să mă-ntorc acasă.
Vreau să cant, să visez și să râd
Să nu uit să mă joc câteodată.
Și-atunci când în lume voi pleca,
Să nu uit să mă-ntorc acasă.
Și-mi vine câteodată să plec,
S-o las baltă de tot
Dar atunci îmi amintesc că în viață nu există «Nu pot»
Vreau să cant, să visez și să râd
Să nu uit să mă joc câteodată.
Și-atunci când în lume voi pleca,
Să nu uit să mă-ntorc acasă.
Vreau să cant, să visez și să râd
Să nu uit să mă joc câteodată.
Și-atunci când în lume voi pleca,
Să nu uit să mă-ntorc acasă.
Vreau să cant, să visez și să râd
Să nu uit să mă joc câteodată.
Și-atunci când în lume voi pleca,
Să nu uit să mă-ntorc acasă.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz powiedzieć, że jestem tylko człowiekiem
Co moja historia, jak wszyscy inni,
Urodziłem się, żyję i umrę
I będę sądzony po Faktach.
Ale jestem pewien, że mam swoją drogę,
Nie mam żadnych znaków zapytania.
Czasami trudno być sobą,
Ale nie chcę być jakąś osobą.
Chcę śpiewać, marzyć i śmiać się
Nie zapomnij czasem grać.
I-kiedy na świecie odejdę,
Nie zapomnij wrócić do domu.
Chcę śpiewać, marzyć i śmiać się
Nie zapomnij czasem grać.
I-kiedy na świecie odejdę,
Nie zapomnij wrócić do domu.
I dopóki oddycham
Chcę być dzieckiem.,
Chcę cieszyć się życiem
Że nikt nie wie, kiedy przyjdą.,
Chcę pić tyle, ile potrzebuję.,
/ Align = "left" / ,
Kochać swoich przyjaciół tak, jak ja kocham siebie.
Chcę spróbować z przyjemnością,
Przeżyj ból
Wiesz, że życie oferuje tylko każdemu, kto prosi,
Tego, który prosi.
I czasami odchodzę.,
Zapomnij o tym.
Ale wtedy pamiętam, że w życiu nie ma "nie mogę»
Chcę śpiewać, marzyć i śmiać się
Nie zapomnij czasem grać.
I-kiedy na świecie odejdę,
Nie zapomnij wrócić do domu.
Chcę śpiewać, marzyć i śmiać się
Nie zapomnij czasem grać.
I-kiedy na świecie odejdę,
Nie zapomnij wrócić do domu.
I czasami odchodzę.,
Zapomnij o tym.
Ale wtedy pamiętam, że w życiu nie ma "nie mogę»
Chcę śpiewać, marzyć i śmiać się
Nie zapomnij czasem grać.
I-kiedy na świecie odejdę,
Nie zapomnij wrócić do domu.
Chcę śpiewać, marzyć i śmiać się
Nie zapomnij czasem grać.
I-kiedy na świecie odejdę,
Nie zapomnij wrócić do domu.
Chcę śpiewać, marzyć i śmiać się
Nie zapomnij czasem grać.
I-kiedy na świecie odejdę,
Nie zapomnij wrócić do domu.