Smiley — Plec Pe Marte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plec Pe Marte", wykonawca: Smiley.
Tekst piosenki
De tot ce-am avut, dar am pierdut
Plec departe, plec pe Marte
Si de-acolo poate poate poate
Plec de tot, departe de tot
De tot ce-am avut, dar am pierdut
Plec departe, plec pe Marte
Si de-acolo poate poate poate
Si mai departe… si mai departe
Nu mai suport, plec de tot
Imi iau lumea-n cap
M-arunc peste bord
Plec de tot, n-am servici,
N-am bani, bat pasul pe loc
Nici prieteni nu am
O sa mor singur, singur de tot
Dar singur de tot
De ce sa mai stau?
N-am nici un motiv
Ma simt inutil, n-am nimic din ce vreau
M-a cautat norocul, dar nu stia unde stau
Nu stia unde stau, nu stia unde stau, nu stia unde stau
Plec de tot, departe de tot
De tot ce-am avut, dar am pierdut
Plec departe, plec pe Marte
Si de-acolo poate poate poate
Plec de tot, departe de tot
De tot ce-am avut, dar am pierdut
Plec departe, plec pe Marte
Si de-acolo poate poate poate
Si mai departe si mai deaprte
Cheloo
Unde sa ne mai ascundem cand fugim de noi?
In jur e pace, nu-mi place In suflet port un razboi
Sunt un salbatic intr-o lume civilizata cu forta
Si nu sunt genul sa va car torta
Lumea fuge de cuvinte, deja nimeni nu spune ce simte
Deci nu mai avem nevoie de cuvinte
Constat ca sunt plecat cu capul
Deci sunt normal.
C-am reusit, m-am relaxat in ultimul hal
Orice vis devine realitate, daca esti tampit
Poti fi pus la locul tau cu medicamentul potrivit
Uitandu-ma pe geam ma-ntorc si plec din nou
Te invit sa vii cand nu sunt prezenta ta imi face rau
Prietenii care ma accepta cum sunt ma plictisesc
Iar pe cei care fug de mine nu ii mai gasesc
Daca mi-as permite sa fiu cum sunt n-as mai scrie,
Ci m-as duce zambind de zece ori pe la puscarie
Gandesc la rece cand inima fierbe, sunt un intrus
Din propria mea lume ma simt exclus.
Plec departe
Plec de tot, departe de tot
De tot ce-am avut, dar am pierdut
Plec departe, plec pe Marte
Si de-acolo poate poate poate
Plec de tot, departe de tot
De tot ce-am avut, dar am pierdut
Plec departe, plec pe Marte
Si de-acolo poate poate poate
Si mai departe Si maï departe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co miałem, ale przegrałem
Wyjeżdżam na Marsa.
A stamtąd, być może, być może
Odchodzę, z dala od wszystkiego.
Wszystko, co miałem, ale przegrałem
Wyjeżdżam na Marsa.
A stamtąd, być może, być może
I dalej ... i dalej
Już nie mogę. odchodzę.
Biorę mój świat do głowy
Rzucam za burtę
Wychodzę, nie mam pracy.,
Nie mam pieniędzy.
Nie mam przyjaciół.
Umrę sam, sam.
/ Align = "left" /
Dlaczego miałbym zostać?
Nie mam powodu.
Czuję się bezwartościowy, nie mam niczego, czego chcę
Szukał mojego szczęścia, ale nie wiedział, gdzie mieszkam.
Nie wiedział, gdzie mieszkam, nie wiedział, gdzie mieszkam, nie wiedział, gdzie mieszkam.
Odchodzę, z dala od wszystkiego.
Wszystko, co miałem, ale przegrałem
Wyjeżdżam na Marsa.
A stamtąd, być może, być może
Odchodzę, z dala od wszystkiego.
Wszystko, co miałem, ale przegrałem
Wyjeżdżam na Marsa.
A stamtąd, być może, być może
I dalej i dalej
Cheloo
Gdzie jeszcze się ukryć, kiedy uciekamy?
Dookoła świat, nie lubię w duszy noszę wojnę
Jestem dziko w cywilizowanym świecie z mocą
I nie jestem typem, który ciągnie cię za pochodnię.
Świat ucieka od słów, nikt już nie mówi, co czuje
Więc nie potrzebujemy więcej słów
Wierzę, że odszedłem z głową
Więc jestem normalny.
Co zrobiłem, zrelaksowałem się w ostatnim holu
Każdy sen staje się rzeczywistością, jeśli jesteś głupi
Możesz być umieszczony na swoim miejscu z odpowiednim lekarstwem
Patrząc przez okno, wracam i wychodzę ponownie
Zapraszam Cię, gdy nie będę twoją obecnością.
Przyjaciele, którzy akceptują mnie takimi, jakimi są, nudzą mnie
A ci, którzy ode mnie uciekają, nie mogą ich już znaleźć.
Gdybym pozwolił sobie być tym, kim jestem, nie pisałbym więcej,
Będę się uśmiechał dziesięć razy w więzieniu.
Myślę o zimnie, kiedy serce się gotuje, jestem intruzem
Z mojego własnego świata czuję się wykluczony.
Wyjeżdżam.
Odchodzę, z dala od wszystkiego.
Wszystko, co miałem, ale przegrałem
Wyjeżdżam na Marsa.
A stamtąd, być może, być może
Odchodzę, z dala od wszystkiego.
Wszystko, co miałem, ale przegrałem
Wyjeżdżam na Marsa.
A stamtąd, być może, być może
I dalej i maï dala