Smith & d'Abo — A Broken Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Broken Dream", wykonawca: Smith & d'Abo.
Tekst piosenki
The room looked sad and bare
No pictures hanging there
Your car will soon be at the door.
It’s nearly time to go And soon the kids will know
There’ll be no happy home here anymore.
You couldn’t love me, love me The way I thought it might have been.
I’ll always love you, oh yes I’ll love you
Though now it’s just a broken dream.
Young Kathy goes with you
On weekends when my time is free.
Joey sure looks smart
I hope you’ll have the heart
To let him spend some time with me.
Shame you couldn’t love me, love me The way I hoped it might have been.
But I’ll always love you, oh yes I’ll love you
Though now it’s just a broken dream.
Shame you couldn’t love me, love me The way I hoped it might have been.
If you could learn to love me, oh love me Then maybe we could start again.
Please let’s send your car away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokój wyglądał smutno i nagie
Żadnych zdjęć tam wisi
Twój samochód wkrótce będzie pod drzwiami.
Już prawie czas iść i wkrótce dzieci się dowiedzą.
Nie będzie tu już szczęśliwego domu.
Nie mogłeś mnie kochać, kochać mnie tak, jak myślałem, że to mogło być.
I 'll always love you, oh yes I' ll love you
Ale teraz to tylko zepsuty sen.
Młoda Kathy idzie z Tobą
W weekendy, kiedy mam wolny czas.
Joey wygląda na mądrego.
I hope you ' ll have the heart
Żeby mógł spędzić ze mną trochę czasu.
Szkoda, że mnie nie kochałeś, kochałeś tak, jak miałem nadzieję, że tak było.
But I 'll always love you, oh yes I' ll love you
Ale teraz to tylko zepsuty sen.
Szkoda, że mnie nie kochałeś, kochałeś tak, jak miałem nadzieję, że tak było.
Jeśli nauczysz się mnie kochać, to może zaczniemy od nowa.
Proszę, odeślijmy twój samochód.