Smoke Fairies — Version Of The Future tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Version Of The Future", wykonawca: Smoke Fairies.
Tekst piosenki
Somewhere in your building a phone cuts the night
No way of knowing who’s on the line
You don’t wake, I wonder how I got here
Try to remember where I was this time last year
And for minutes I lay listening
Wondering what news its song’s heralding
Is there something of worth I have yet to discover?
The ringing continues could it be your last lover?
There’s a version of the future hanging close above my head
But I can’t get to it
Search around the room to build the pieces of a life
But I can’t make them fit
The darkness lifts and I think of the door
I think I like you but i’m never that sure
One day will you call me when i’m half asleep
Dialing a number that’s incomplete?
There’s a version of the future hanging close above my head
But I can’t get to it
Search around the room to build the pieces of a life
But I can’t make them fit
In the dark I feel alone
'Till the sun comes up its polite to go home
If I back out of this too soon
Will I be left holding torches for you?
We might not know each other in a week
Become weird numbers we dial in our sleep
Listening to empty dial tones
Left with sleepless nights alone
There’s a version of the future hanging close above my head
But I can’t get to it
Search around the room to build the pieces of a life
But I can’t make them fit
In the dark I feel alone
'Till the sun comes up its polite to go home
If I back out of this too soon
Will I be left holding torches for you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś w Twoim budynku telefon utnie noc
Nie wiadomo, kto jest na linii.
Nie budzisz się, zastanawiam się, jak się tu znalazłem.
Spróbuj sobie przypomnieć, gdzie byłem w zeszłym roku o tej porze.
I przez kilka minut leżałem słuchając
/ Align = "left" /
Czy jest coś wartościowego, co muszę jeszcze odkryć?
Czy to twój ostatni kochanek?
Nad moją głową wisi wersja przyszłości.
Ale nie mogę się do niego dostać.
/ Align = "left" /
Ale nie mogę ich dopasować.
Ciemność unosi się i myślę o drzwiach
I think I like you but i ' m never that sure
Pewnego dnia zadzwonisz do mnie, kiedy będę w półśnie.
Wybieranie numeru, który jest niekompletny?
Nad moją głową wisi wersja przyszłości.
Ale nie mogę się do niego dostać.
/ Align = "left" /
Ale nie mogę ich dopasować.
In the dark I feel alone
'Till the sun comes up it uprzejme To go home
Jeśli wycofam się za szybko
Będę trzymał dla ciebie pochodnie?
Możemy się nie znać za tydzień.
/ Align = "left" /
Słuchanie pustych tonów wybierania
Pozostawione bezsenne noce w samotności
Nad moją głową wisi wersja przyszłości.
Ale nie mogę się do niego dostać.
/ Align = "left" /
Ale nie mogę ich dopasować.
In the dark I feel alone
'Till the sun comes up it uprzejme To go home
Jeśli wycofam się za szybko
Będę trzymał dla ciebie pochodnie?