Smoke or Fire — Loving, Self-Loathing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loving, Self-Loathing", wykonawca: Smoke or Fire.
Tekst piosenki
The optimist that died in me
Awoke to the pale blue in your eyes
To show me there’s a world I gave up long before
I married to the bottle, hit the road and chose to go it alone
This world can lose all meaning, burn and break your spirit
Something about you says it’s not too late for me
If we could learn to fight our demons, yeah and I’ve got regrets but still
There’s something about you that says it’s not too late for me
So show me, give me half a chance to be for you
The person that I buried deep inside
For once I’d rather live than die and sympathize
With anyone who doesn’t find the kind of second chance I did
This world can lose all meaning, burn and break your spirit
Something about you says it’s not too late for me
If we could learn to fight our demons, yeah and I’ve got regrets but still
There’s something about you that says it’s not too late for me
Too late for me to come clean
Tłumaczenie tekstu piosenki
The optimist that died in me
Obudził się blady błękit w twoich oczach
By pokazać mi, że jest świat, z którego zrezygnowałem dawno temu.
Ożeniłem się z butelką, ruszyłem w drogę i postanowiłem iść sam.
Ten świat może stracić wszelkie znaczenie, spalić i złamać twojego ducha
Coś w tobie mówi, że nie jest dla mnie za późno.
Gdybyśmy nauczyli się walczyć z demonami, tak i mam żale, ale nadal
Jest w tobie coś, co mówi, że nie jest dla mnie za późno.
Więc Pokaż mi, daj mi szansę być dla Ciebie
Osoba, którą zakopałem głęboko w środku
Choć raz wolę żyć niż umrzeć i współczuć
Z każdym, kto nie znajdzie takiej drugiej szansy, jaką ja miałem.
Ten świat może stracić wszelkie znaczenie, spalić i złamać twojego ducha
Coś w tobie mówi, że nie jest dla mnie za późno.
Gdybyśmy nauczyli się walczyć z demonami, tak i mam żale, ale nadal
Jest w tobie coś, co mówi, że nie jest dla mnie za późno.
Too late for me to come clean