Smokey Bastard — Alcobatical tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alcobatical", wykonawca: Smokey Bastard.
Tekst piosenki
We’re just taking a break
For the sake of my sense of well-being
I can not pretend
That all of the mistakes that I’ve made
Haven’t left me feeling shame
I’m not the same when I’m with you
But I can’t keep using that excuse
I need to cut you loose.
You will suck me dry
I’ll watch my fortunes burn
As I learn that I’m better without you
So much passed me by While I was your slave
But the haze feels like it’s about to clear
And now I fear that you’re the
Heart and soul of what it means to be With you gone, am I still me?
I’m not sayin' you’re no good for someone else
I’m doin' this for myself
Now I have the chance to change
Don’t know how many more I’ll get
But I can’t keep waking up In a spinning room
To the stench of stale regret
It’s not the end, it’s just a break
Don’t know long 'til I return
To find this lesson’s one
I should have learned to learn.
When we meet again
You’ll be all that I need, and I plead
That I’ll find you less tempting
Every now and then
A reunion’s allowed
But I’ve vowed that I’ll follow my empty dreams
I see a theme emerging
Where my will is urging me to lose
and I’ll come running back to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robimy sobie przerwę.
Ze względu na moje poczucie dobrego samopoczucia
Nie mogę udawać.
Że wszystkie błędy, które popełniłem
"Haven' t left me feeling shame"
"I' m not the same when I 'm with you"
Ale nie mogę używać tej wymówki.
Muszę cię uwolnić.
Wyssiesz mnie do sucha
Będę patrzył, jak moja Fortuna płonie.
As I learn that I ' m better without you
Tak wiele mnie ominęło, gdy byłem twoim niewolnikiem.
Ale mgła wydaje się, że zaraz się przewietrzy.
A teraz obawiam się, że jesteś
Serce i dusza tego, co to znaczy być z tobą, czy nadal jestem sobą?
I' m not sayin ' you ' re no good for someone else
Robię to dla siebie.
Teraz mam szansę się zmienić.
Don 't know how many more I' ll get
Ale nie mogę ciągle budzić się w przędzalni.
Za smród czerstwego żalu
To nie koniec, to tylko przerwa.
Don 't know long' til I return
/ Align = "left" /
Powinienem się nauczyć.
When we meet again
Będziesz wszystkim, czego potrzebuję.
Że będziesz mniej kusząca.
"Every now and then"
Zjazd
Ale przysięgłam, że podążę za moimi pustymi marzeniami.
I see a theme emerging
Gdzie moja wola wzywa mnie do przegranej
a ja wrócę do ciebie.