Smokey River Boys — O Brother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Brother", wykonawca: Smokey River Boys.
Tekst piosenki
Brother, are you living free?
With clear blue skies on golden streets
Playing music all night long
Without a care in this old world
Does mama cook pork chops and beans
Black eyed peas and turnip greens?
Is there ham and a gravy bowl?
Fresh hot biscuits on the stove?
O brother, where
(O brother, where)
Where are you?
Are you happy, life’s so new?
Free from pain and sorrow now
O brother, where
(O brother, where)
Where are you?
O brother, where, where are you?
Sister are there moonlit strolls
Falling stars, fresh fallen snow?
Does the wind blow through your hair?
Do dandelions grow everywhere?
And is there bluegrass, do kids sing?
Can you skip rocks in a stream?
Are you dancing in the rain?
To Melody’s sweet refrain
O brother, where
(O brother, where)
Where are you?
Are you happy, life’s so new?
Free from pain and sorrow now
O brother, where
(O brother, where)
Where are you?
O brother, where, where are you?
Does the puppy still bark at night
The fireplace burn, is there moonlight?
Can you chord a guitar string?
Hear Mr. Roy play the Opry?
O brother, where
(O brother, where)
Where are you?
Are you happy, life’s so new?
Free from pain and sorrow now
O brother, where
(O brother, where)
Where are you?
O brother, where, where are you?
O brother, where, where are you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bracie, żyjesz na wolności?
Z jasnym błękitnym niebem na złotych ulicach
"Playing music all night long"
Without a care in this old world
Czy mama gotuje kotlety wieprzowe i fasolę
Black eyed peas i rzepa?
Jest szynka i sos?
Świeże, gorące herbatniki na kuchence?
Bracie, gdzie
(Bracie, gdzie)
Gdzie jesteś?
Jesteś szczęśliwy, życie Jest Takie Nowe?
Wolna od bólu i smutku
Bracie, gdzie
(Bracie, gdzie)
Gdzie jesteś?
Bracie, gdzie jesteś?
Sister are there moonlit spacers
Spadające gwiazdy, świeży padający śnieg?
Czy wiatr wieje ci przez włosy?
Czy mniszki rosną wszędzie?
A jest tam bluegrass, czy dzieci śpiewają?
Czy można pominąć kamienie w strumieniu?
Tańczysz w deszczu?
Do słodkiego refrenu Melody
Bracie, gdzie
(Bracie, gdzie)
Gdzie jesteś?
Jesteś szczęśliwy, życie Jest Takie Nowe?
Wolna od bólu i smutku
Bracie, gdzie
(Bracie, gdzie)
Gdzie jesteś?
Bracie, gdzie jesteś?
Czy szczeniak nadal szczeka w nocy
Ogień w kominku, czy jest światło księżyca?
Umiesz akordować strunę gitarową?
Słyszałeś, jak Pan Roy gra w Opry?
Bracie, gdzie
(Bracie, gdzie)
Gdzie jesteś?
Jesteś szczęśliwy, życie Jest Takie Nowe?
Wolna od bólu i smutku
Bracie, gdzie
(Bracie, gdzie)
Gdzie jesteś?
Bracie, gdzie jesteś?
Bracie, gdzie jesteś?